<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/defaultaera.css">
<meta name="description" content="Während der NFL-Saison blickt www.bigplay.ch jeden Dienstag auf den vergangenen NFL-Spieltag zurück und bringt zu allen Spielen das Wichtigste in Kürze. Heute: Woche 12 der Saison 2004">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Week 12 in Review: Jahrhundertspiel in Cincinnati</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "main";</script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" height="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=3381"><img border=0 src="images/tp.gif" width=10 height=10></a></td>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle">www.bigplay.ch</div></td>
    <td bgcolor="#000066" height="50">
      <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
        <tr>
          <td><div class="CUSPrintButton">Suchen</div></td>
        </tr>
        <tr>

            <form name="WdgSearchForm" method="POST" action="icc.asp?cid=12606&oid=12659&cmd=SEARCH">
          <td>
              <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                <tr>

                  <input type=hidden name="seactx" value="db">                  <td nowrap>
                    <input type=text name="sea" size=12 class="seaFld"></td>
                  <td nowrap>
                    <input type=image border=0 src="images/btn/search.gif" alt="Suchen" class="seaBtn"></td>
                </tr>
              </table>
</td>
            <script language="JavaScript">fldFocus=document.WdgSearchForm.sea;</script>
          </form>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="2" colspan=3><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="100%" valign=top><div class="CUSMainNavTab">
      <table border=0 height="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="150" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5778&his=0">News</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5801&his=0">Teams</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=7058&his=0">Scores</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5804&his=0">Standings</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=13139&his=0">Records</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=22224&his=0">History</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5825&his=0">Legends</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5816&his=0">Super Bowl</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=13541&his=0">Championships</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5820&his=0">Draft</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=10692&his=0">NFL Europe</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5827&his=0">Links</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=20402&his=0"><a href="mailto:bigplay@bluewin.ch">Contact</a></a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="10"><img border=0 src="images/tp.gif" width=10 height=1></td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="100%"><img border=0 src="images/tp.gif" width=10 height=1></td>
        </tr>
      </table>
</div></td>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName">News</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1">Week 12 in Review: Jahrhundertspiel in Cincinnati <span id=CI></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract">Während der NFL-Saison blickt <A href="http://www.bigplay.ch">www.bigplay.ch</A> jeden Dienstag auf den vergangenen NFL-Spieltag zurück und bringt zu allen Spielen das Wichtigste in Kürze. Heute: Woche 12 der Saison 2004</div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><P><EM> Im Bild der beste Spieler der Runde bezüglich Pass-, Lauf- und Receiving-Yards.</EM></P> 

<P>Colts-Quarterback Peyton Manning nähert sich mit grossen Schritten dem Season-Touchdown-Rekord von Dan Marino: An Thanksgivings fand er sechsmal einen seiner Receiver – dreimal Brandon Stockley, dreimal Marvin Harrison – für einen Touchdown und steht nun bei 41 Touchdown-Pässen. Manning hatte im Spiel mehr Touchdown- (6) als unvollständige Pässe (5) aufzuweisen. Die Colts dominierten die Lions in jeder Weise: Edgerrin James steuerte 105 Lauf-Yards bei und die Defense liess nur drei Field Goals durch Lions-Kicker Jason Hanson zu. <EM><STRONG> Indianapolis Colts @ Detroit Lions 41:9 </STRONG></EM></P>

<P>Das Thanksgivings-Spiel zwischen den Bears und den Cowboys wird nicht in die NFL-Geschichte eingehen: In der ersten Halbzeit hatten beide Rookie-Quarterbacks – Craig Krenzel für die Bears, Drew Henson für die Cowboys – grosse Mühe, ihre Teams übers Feld zu führen. Cowboys-Head Coach Bill Parcells ersetzte nach der Halbzeit Henson durch Vinny Testaverde, worauf es den Cowboys etwas besser lief. Wertvollster Spieler im Team der Texaner war aber Rookie-Running Back Julius Jones, der mit 150 Yards und 2 Touchdowns das Bruder-Duell gegen Bears-Running Back Thomas Jones klar für sich entschied. <EM><STRONG> Chicago Bears @ Dallas Cowboys 7:21 </STRONG></EM></P>

<P>Viermal gerieten die San Diego Chargers gegen die Kansas City Chiefs in Rückstand, jedesmal konnten sie aber zurückschlagen und ausgleichen. Und dank einer Interception von Linebacker Donnie Edwards und dem folgenden Field Goal durch Nate Keading trugen sie am Ende nach sieben Niederlagen in Folge im Arrowhead Stadium den Sieg davon. Quarterback Drew Brees, der für 378 Yards passte, bildete einmal mehr ein starkes Duo mit Tight End Antonio Gates, der zwei Touchdowns fing. Den Chiefs half bei ihrer Niederlage auch nichts, dass Kick Returner Dante Hall seinen langerwarteten ersten Return-Touchdown der Saison erzielte. <EM><STRONG> San Diego Chargers @ Kansas City Chiefs 34:31 </STRONG></EM></P>

<P>Die Houston Texans erwischten gegen die Tennessee Titans einen denkbar schlechten Start: Nach zehn Minuten lagen sie mit 14 Punkten hinten, Mitte des zweiten Viertels waren es gar 18 Punkte. Titans-Quarterback Steve McNair dominierte mit seinem Spiel die erste Halbzeit über weite Strecken. Doch Texans-Spielmacher David Carr und seine Teamkollegen drehten in der zweiten Hälfte den Spiess um, anderthalb Minuten vor Schluss brachte Running Back Domanick Davis, der 129 Yards erlief, die Texaner uneinholbar in Führung. Es war der bislang grösste Comeback-Sieg der Texans in ihrer noch jungen Team-Geschichte. <EM><STRONG> Tennessee Titans @ Houston Texans 21:31 </STRONG></EM></P>

<P>In Cincinnati lieferten sich die Browns und die Bengals ein Spiel für die Geschichtsbücher: 106 Punkte standen am Ende auf der Anzeigetafel, erst einmal hatte es zuvor in der NFL-Geschichte mehr Punkte gegeben (Washington Redskins-New York Giants 72:41, 1966). Garcia-Ersatz Kelly Holcomb passte für 413 Yards und 5 Touchdowns -– drei davon zu Tight End Steve Heiden –, sein Gegenüber Carson Palmer fand seine Receiver für 4 Touchdowns. Bengals-Running Back Rudi Johnson erlief 202 Yards, in einem Spiel, in welchem die Defenses fast inexistent schienen: Die beiden Angriffsreihen erreichten zusammen 966 Yards. <EM><STRONG> Cleveland Browns @ Cinncinati Bengals 48:58 </STRONG></EM></P>

<P>Nach einem schlechten Start kommen die Carolina Panthers langsam ins Rollen: Gegen die Tampa Bay Buccaneers gewannen sie ihr drittes Spiel in Folge. Quarterback Jake Delhomme fand zweimal Wide Receiver Keary Colbert für einen Touchdown und Defense End Julius Peppers trug eine Interception in die gegnerische Endzone zurück. Bucs-Running Back Michael Pittman überzeugte vor allem als Receiver und fing Pässe für 134 Yards und zwei Touchdowns. Einen rabenschwarzen Tag erwischte hingegen Bucs-Kicker Martin Gramatica: Er verschoss alle seine drei Field Goals.<EM><STRONG> Tampa Bay Buccaneers @ Carolina Panthers 14:21 </STRONG></EM></P>

<P>Wer Meister werden will, muss auch diejenigen Spiele gewinnen, in welchen das Team nicht zu überzeugen vermag. So gesehen, sind die Pittsburgh Steelers weiterhin auf gutem Weg in die Playoffs: Gegen die Washington Redskins zeigte sich der Steelers-Angriff, welcher auf Wide Receiver Plaxico Burress und Running Back Deuce Staley verzichten musste, nicht von seiner besten Seite. Allerdings hatte ihrerseits die starke Steelers-Defense wenig Probleme, die Redskins-Offense zu kontrollieren, so dass die magere Punkte-Ausbeute der Offense am Ende doch reichte. Rookie-Quarterback Ben Roethlisberger baute seine Starter-Bilanz auf neun Siege in Folge aus.<EM><STRONG> Washington Redskins @ Pittsburgh Steelers 7:16 </STRONG></EM></P>

<P>Während Peyton Manning auf dem Weg zum NFL-Rekord ist, so hat sein jüngerer Bruder Eli noch Probleme, sich an das Tempo in der NFL zu gewöhnen: Gegen die Philadelphia Eagles brachte der Rookie-Quarterback nur gerade 6 von 21 Pässe an seine Receiver und warf zwei Interceptions. Zwar zeigten auch die Philadelphia Eagles in der ersten Halbzeit Schwächen, nach der Pause dominierten sie aber das Spiel und liefen nie Gefahr, die Partie zu verlieren. Mit dem Sieg gegen die Giants sicherten sich die Eagles zum viertenmal in Folge den Divisionstitel in der NFC East und haben sich vorzeitig für die Playoffs qualifiziert.<EM><STRONG> Philadelphia Eagles @ New York Giants 27:6 </STRONG></EM></P>

<P>Die Jacksonville Jaguars waren kurz vor Schluss auf dem Weg zum Sieg, als Jaguars-Quarterback Byron Leftwich in der Spielfeldhälfte der Vikings bei einem Sack von Rookie Kenechi Udeze den Ball verlor, Defensive Tackle Kevin Williams sich den Ball sicherte und ihn zum entscheidenden Touchdown in die gegnerische Endzone zurücktrug. Bei den Vikings gab Wide Receiver Randy Moss sein Comeback nach seiner mehrwöchigen Verletzungpause und fing vier Pässe für 40 Yards und einen Touchdown. Detail am Rande: Sowohl Leftwich wie Daunte Culpepper brachten beide 19 Pässe für genau 235 Yards ins Ziel.<EM><STRONG> Jacksonville Jaguars @ Minnesota Vikgins 16:27 </STRONG></EM></P>

<P>Am Anfang sahen die Atlanta Falcons wie die sicheren Sieger aus, in der zweiten Hälfte wie die Verlierer, doch am Ende konnten sie dennoch jubeln: Quarterback Michael Vick fand anderthalb Minuten vor Schluss wieder einmal Tight Ende Alge Crumpler für die entscheidenden Punkte. Vick stach in der spannenden Partie der beiden Divisionsrivalen seinen Cousin Aaron Brooks aus, passte für 212 Yards und zwei Touchdowns und steuerte auch noch 69 Rushing-Yards und einen Touchdown bei. Saints-Running Back Deuce McAllister erlief als bester Spieler der Gäste seinerseits 100 Yards.<EM><STRONG> New Orleans Saints @ Atlanta Falcons 21:24 </STRONG></EM></P>

<P>Jets-Quarterback Quincy Carter passte im dritten Viertel für den entscheidenden Touchdown und verliess anschliessend das Spiel mit einer Gehirnerschütterung. Doch sein Backup Brooks Bollinger brachte anschliessend das Spiel sicher über die Runde, auch weil die Cardinals-Quarterbacks nicht überzeugen konnten: Shaun King warf eine Interception und wurde im letzten Viertel durch Josh McCown ersetzt, doch dieser liess seinerseits zwei Interceptions folgen. Gemäss noch unbestätigten Meldungen will Cardinals-Head Coach Dennis Green nun Rookie John Navarre eine Chance geben. <EM><STRONG> New York Jets @ Arizona Cardinals 13:3 </STRONG></EM></P>

<P>Dass die Buffalo Bills zum viertenmal in fünf Spielen gewannen und sich plötzlich wieder Aussenseiter-Chancen auf eine Playoff-Teilnahme ausrechnen können, lag weniger an Quarterback Drew Bledsoe, der drei Interceptions warf, sondern an Running Back Willis McGahee: Der Nachwuchsstar lief für 116 Yards und fand gleich viermal den Weg in die Seahawks-Endzone. Dazu hatte die Bills-Defense den Angriff der Seahawks gut im Griff und liess nur gerade 230 Yards zu. Die Niederlage mit 29 Punkten Differenz war die schlimmste Niederlage für Mike Holmgren in sechs Jahren als Head Coach in Seattle.<EM><STRONG> Buffalo Bills @ Seattle Seahawks 38:9 </STRONG></EM></P>

<P> Zwar erzielten die 49ers mehr First Downs und Offense-Yards als die Dolphins, doch drei verlorene Fumbles im letzten Viertel bedeutete den Untergang für die Gastgeber. Quarterback A.J. Feeley und seine Teamkollegen verwerteten die Turnovers zu 17 Punkten und die Miami Dolphins trugen den Sieg im Duell der Kellerkinder davon. Zwar erzielte 49ers-Running Back Maurice Hicks Sekunden vor Schluss noch den Anschluss-Touchdown, doch der anschliessende Onside-Kick misslang, womit der neue Dolphins-Head Coach Jim Bates seinen ersten Sieg in der NFL feiern konnte.<EM><STRONG> Miami Dolphins @ San Francisco 49ers 24:17 </STRONG></EM></P>

<P>In der Partie zwischen Ravens und den Patriots dominierten die Verteidigungsreihen. Doch während die Patriots mit Fortgang des Spiels das Laufspiel etablieren konnten – Corey Dillon kam am Ende auf 123 Yards – blieben die Angriffs-Bemühungen der Ravens früh stecken: Es resultierten nur gerade 8 First Downs und 124 Offense-Yards. Die Patriots bewiesen viel Geduld: Nach drei Field Goals von Adam Vinatieri liessen sie erst im letzten Viertel zwei Touchdowns folgen. Defensive End Jarvis Green sicherte den Sieg mit einem Fumble-Touchdown in der Ravens-Endzone.<EM><STRONG> Baltimore Ravens @ New England Patriots 3:24 </STRONG></EM></P>

<P>Das letzte Viertel zwischen den Divisionsrivalen aus Oakland und Denver hatte es in sich: Nach einer überraschenden Führung gerieten die Raiders gleich zu Beginn des letzten Quarters durch zwei schnelle Broncos-Touchdowns – den zweiten nach einer Interception von Kerry Collins – in Rückstand. Doch Collins erholte sich schnell, passte für zwei seiner total vier Touchdowns, kurz vor Schluss fand er Jerry Porter für den dritten gemeinsamen Touchdown und die knappe Führung. Doch Jake Plummer führte die Broncos nochmals in Field Goal-Reichweite, am Ende wurde aber nichts aus dem Sieg: Jason Elams Field Goal aus 31 Yards wurde von Backup Tackle Langston Walker geblockt. <EM><STRONG> Oakland Raiders @ Denver Broncos 25:24 </STRONG></EM></P>

<P>Das Jubliläumsspiel wurde für Packers-Quarterback Brett Favre zur Triumphfahrt: Seine Packers siegten in Favres 200. Regular-Season-Spiel in Folge als Starter gegen die St. Louis Rams dank einer runden Teamleistung klar und deutlich. Die Packers mussten auf ihren Pro Bowl-Running Back Ahman Green verzichten, doch Backup Najeh Davenport war mit 178 Rushing-Yards ein mehr als valabler Ersatz. Auf der Gegenseite passte Rams-Quarterback Marc Bulger für 448 Yards. Neun Pässe für 190 Yards gingen zu Wide Receiver Isaac Bruce. Dieser musste aber neben einem Touchdown auch zwei Fumbles hinnehmen und gleich beide wurden zum Touchdown zurückgetragen. Übrigens: Im Zeitraum seit 1992, als Favre erstmals als Starter auflief, «verbrauchten» die Rams ihrerseits 13 Starting Quarterbacks.<EM><STRONG> St. Louis Rams @ Green Bay Packers 17:45 </STRONG></EM></P></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><a href="/icc/files/040505_120343-5/marc_bulger.jpg" target="preview"><img border=0 align=top src="/icc/files/040505_120343-5/marc_bulger.jpg" alt="Marc Bulger" width=100></a></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle">Marc Bulger <span id=CI></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><a href="/icc/files/060918_205327-1/rudi_johnson.jpg" target="preview"><img border=0 align=top src="/icc/files/060918_205327-1/rudi_johnson.jpg" alt="Rudi Johnson" width=100></a></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle">Rudi Johnson <span id=CI></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><a href="/icc/files/200326_120001-2/isaac_bruce.jpg" target="preview"><img border=0 align=top src="/icc/files/200326_120001-2/isaac_bruce.jpg" alt="Isaac Bruce" width=100></a></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle">Isaac Bruce <span id=CI></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor">von Stefan Feldmann -&nbsp;</div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate">Dienstag, 30. November 2004</div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><a href="obj_print.asp?cid=12606&oid=12659&cmd=OPENINLINE" target="print"><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></a></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
    <td bgcolor="#CCCCCC" valign=top><div class="CUSAeraNavTab">
      <table border=0 height="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
        <tr>
          <td height="100%" valign=top>
            <table border=0 width="150" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5846&his=0">Arizona</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5948&his=0">Atlanta</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5961&his=0">Baltimore</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5974&his=0">Buffalo</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=5987&his=0">Carolina</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6000&his=0">Chicago</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6013&his=0">Cincinnati</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6026&his=0">Cleveland</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6039&his=0">Dallas</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6052&his=0">Denver</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6065&his=0">Detroit</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6078&his=0">Green Bay</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6091&his=0">Houston</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6104&his=0">Indianapolis</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6117&his=0">Jacksonville</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6130&his=0">Kansas City</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6221&his=0">Las Vegas</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6260&his=0">L.A. Chargers</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6299&his=0">L.A. Rams</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6143&his=0">Miami</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6156&his=0">Minnesota</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6169&his=0">New England</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6182&his=0">New Orleans</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6195&his=0">N.Y. Giants</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6208&his=0">N.Y. Jets</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6234&his=0">Philadelphia</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=22223&his=0">Pittsburgh</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6286&his=0">San Francisco</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6273&his=0">Seattle</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6312&his=0">Tampa Bay</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6325&his=0">Tennessee</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=12606&oid=6338&his=0">Washington</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="5" colspan=3><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="15" colspan=3><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
