Was der Fernsehesender ESPN vor wenigen Tagen meldete, hat nun Bengals-Head Coach Marvin Lewis offiziell bestätigt: «Es stimmt, David wird seine Karriere beenden. Es war eine schwierige Entscheidung, die er treffen musste. Seine Liebe zum Football ist enorm. Aber er musste sich eingestehen, dass seine Gesundheit, seine Zukunft und die seiner Familie wichtiger ist, als seine Passion für das Spiel.» Lewis erklärte auch, dass die Bengals alles tun würden, um Pollack zu unterstützten: «Aber er wird das schaffen. Er ist ein Super-Kerl.»

Mit dem Rücktritts-Entscheid kommt eine viel versprechende Karriere zu einem vorzeitigen Ende: David Pollack gehörte als Defensive End an der University of Georgia zu den besten Spielern seiner Generation. Er war erst der zweite Spieler in der Geschichte der Bulldogs, der dreimal zum All-American gewählt wurde. Weiter gewann er je einmal den Chuck Bednarik Award für den besten Defensive Player und den Lombardi Award, für den besten College-Linemen (Offense oder Defense). Gar zweimal wurde er mit dem Ted Hendricks-Award ausgezeichnet, der jährlich dem besten Defensive Linemen zuerkannt wird.

David Pollack sah in der NFL einer grossen Karriere entgegen und wurde denn auch von den Cincinnati Bengals in der ersten Runde des Drafts von 2005 verpflichtet. Im 3-4-System der Bengals wechselte Pollack auf die Position des Strongside Linebackers. Wegen Vertragsstreitigkeiten mit den Bengals verpasste Pollack jedoch einen Teil des Trainingslagers und startete als Rookie deshalb nur in fünf Spielen. Allerdings spielte Pollack gegen Ende der Saison immer stärker und es schien, als würde er in seinem zweiten Jahr definitiv den Durchbruch starten.

Doch die zweite Saison sollte sich für den Linebacker als Wendepunkt erweisen: Im zweiten Spiel der Saison 2006 brach er sich gegen die Cleveland Browns bei einem Tackle gegen Running Back Reuben Droughns einen Nackenwirbel. Mit viel Glück erlitt er dabei keine Lähmungen, musste sich aber einer Operation unterziehen und danach drei Monate in einem Streckbett verbringen, bevor er mit der Rehabilitation beginnen konnte.

David Pollack hatte in den seltenen Interviews, die er seit seiner Verletzung gegeben hat, immer erklärt, dass er die Hoffnung nicht aufgeben werde, wieder aufs Spielfeld zurückzukehren: «Ich liebe dieses Spiel und ich vermisse es, da draussen zu sein. Ich werde so hart arbeiten, wie nur möglich, um zurückzukommen.» Alle harte Arbeit nützte aber offenbar nichts, der Rücktritt am Ende die logische Konsequenz der schweren Verletzung.