<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/defaultaera.css">
<meta name="description" content="Während der NFL-Saison blickt www.bigplay.ch jeden Dienstag auf den vergangenen NFL-Spieltag zurück und bringt zu allen Spielen das Wichtigste in Kürze. Heute: Woche 13 der Saison 2011">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Week 13 in Review: Packers und 49ers als erste in den Playoffs</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "main";</script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" height="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=3381"><img border=0 src="images/tp.gif" width=10 height=10></a></td>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle">www.bigplay.ch</div></td>
    <td bgcolor="#000066" height="50">
      <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
        <tr>
          <td><div class="CUSPrintButton">Suchen</div></td>
        </tr>
        <tr>

            <form name="WdgSearchForm" method="POST" action="icc.asp?cid=17559&oid=17572&cmd=SEARCH">
          <td>
              <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                <tr>

                  <input type=hidden name="seactx" value="db">                  <td nowrap>
                    <input type=text name="sea" size=12 class="seaFld"></td>
                  <td nowrap>
                    <input type=image border=0 src="images/btn/search.gif" alt="Suchen" class="seaBtn"></td>
                </tr>
              </table>
</td>
            <script language="JavaScript">fldFocus=document.WdgSearchForm.sea;</script>
          </form>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="2" colspan=3><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="100%" valign=top><div class="CUSMainNavTab">
      <table border=0 height="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="150" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5778&his=0">News</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5801&his=0">Teams</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=7058&his=0">Scores</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5804&his=0">Standings</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=13139&his=0">Records</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=22224&his=0">History</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5825&his=0">Legends</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5816&his=0">Super Bowl</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=13541&his=0">Championships</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5820&his=0">Draft</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=10692&his=0">NFL Europe</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5827&his=0">Links</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=20402&his=0"><a href="mailto:bigplay@bluewin.ch">Contact</a></a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="10"><img border=0 src="images/tp.gif" width=10 height=1></td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="100%"><img border=0 src="images/tp.gif" width=10 height=1></td>
        </tr>
      </table>
</div></td>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName">News</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1">Week 13 in Review: Packers und 49ers als erste in den Playoffs <span id=CI></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract">Während der NFL-Saison blickt <A href="http://www.bigplay.ch">www.bigplay.ch</A> jeden Dienstag auf den vergangenen NFL-Spieltag zurück und bringt zu allen Spielen das Wichtigste in Kürze. Heute: Woche 13 der Saison 2011
</div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><EM>Im Bild der beste Spieler der Runde bezüglich Pass-, Lauf- und Receiving-Yards.</EM></P> 

<P>In der Thursday Night-Partie entschieden vier Interceptions von Vince Young die Partie: Eine trug David Hawthorne direkt zu Punkten zurück, zwei führten zu zwei weiteren Touchdowns, die letzte beendete die Partie kurz vor Schluss. Doch Young war an der Niederlage nicht alleine schuld: Seine Receivers liessen zu viele Bälle fallen und der Verteidigung gelang es nicht, Marshawn Lynch zu stoppen. Der Seahawks-Running Back beendete den Tag mit 148 Yards und zwei Touchdowns. Tarvaris Jackson verbrachte einen ruhigen Abend, passte für 190 Yards und einen Touchdown zu Golden Tate. Steven Hauschka steuerte ein 49 Yards-Field Goal zum Sieg der Seahawks bei. <EM><STRONG>Philadelphia Eagles @ Seattle Seahawks 14:31</STRONG></EM></P>

<P>Spät kommt Chris Johnson in dieser Saison in die Gänge, aber er kommt: Zum dritten Mal in vier Spielen erlief er mehr als 100 Yards und schloss den Tag mit 153 Rushing-Yards und zwei Touchdowns ab. Gemeinsam mit Rob Bironas, der drei Field Goals schoss, war er damit hauptverantwortlich für den Sieg seines Teams. Die Titans melden sich mit dem siebten Sieg dieser Saison im Playoff-Renen zurück. Anders der Gegner: Die Bills verloren zum fünften Mal in Folge und müssen ihre Playoff-Hoffnungen wohl begraben. Ryan Fitzpatrick fand Stevie Johnson für einen Touchdown und C.J. Spiller erlief als Fred Jackson-Ersatz 83 Yards und einen weiteren Touchdown.
<EM><STRONG>Tennessee Titans @ Buffalo Bills 23:17</STRONG></EM></P>

<P>Glück und Pech für die Chiefs: Bei auslaufender Uhr in der ersten Halbzeit fand Tyler Palko Dexter McCluster mit einem Hail Mary-Pass zum Touchdown. Es sollten, wie sich später zeigte, die spielentscheidenden Punkte sein. Dafür hatten die Chiefs mit der Einwechslung von Kyle Orton Pech: Der aus Denver geholte Quarterback wurde im zweiten Viertel eingewechselt, schied aber nach nur einem Spielzug mit einer Fingerverletzung wieder aus. Verletzungspech auch bei den Bears: Matt Forte zog sich eine Knieverletzung zu und es ist offen, wie lange er ausfallen wird. Caleb Hanie konnte wiederum nicht überzeugen: Er passte für 133 Yards und warf drei Interceptions.  <EM><STRONG>Kansas City Chiefs @ Chicago Bears 10:3</STRONG></EM></P>

<P>Im letzten Viertel versuchten sich beide Teams im Verwandeln eines vierten Versuchs. Und der Erfolg war entscheidend für den Spielausgang: Die Texans verwandelten ihren Versuch, wenig später erzielte Arian Foster den siegbringenden Touchdown. Anders die Falcons bei ihrem nächsten Drive: Ein Pass von Matt Ryan ging ins Leere. Die Texans hatten sich einen stark auf Laufspiel ausgerichteten Gameplan zurecht gelegt, so dass Rookie T.J. Yates nie Gefahr lief, das Spiel für sein Team zu verlieren. Arian Foster trug den Ball 31mal und erzielte dabei 111 Yards und einen Touchdown. Dazu fand Yates Joel Dreesen für einen weiteren Touchdown.  <EM><STRONG>Atlanta Falcons @ Houston Texans 10:17</STRONG></EM></P>

<P>Einen bösen Ausrutscher leisteten sich die Oakland Raiders beim Versuch, sich nach fast zehn Jahren wiedermal für die Playoffs zu qualifizieren. Während drei Vierteln brachten die Gäste in Miami nichts zustande, erst im letzten Viertel fand Carson Palmer zweimal einen Receiver für Touchdowns. Doch zu diesem Zeitpunkt lagen die Raiders bereits mit 0:34 Punkten im Rückstand. Reggie Bush entwickelt sich bei den Dolphins immer mehr zum valablen Running Back: Gegen die Raiders erlief er 100 Yards und einen Touchdown. Matt Moore passte für 162 Yards und einen Touchdown, sein Gegenüber Carson Palmer für 273 Yards und zwei Touchdowns bei einer Interception.  <EM><STRONG>Oakland Raiders @ Miami Dolphins 14:34</STRONG></EM></P>

<P>Zwei Field Goals in den letzten 93 Sekunden durch Matt Prater trug den Broncos nach einer unterhaltsamen Partie den fünften Sieg in Folge ein. Für das erste Field Goal führte Tim Tebow sein Team übers halbe Feld, dem zweiten, siegbringenden ging eine Interception von Vikings-Quarterback Christian Ponder voran. Zuvor hatte Ponder ganz gut gespielt und für 381 Yards und drei Touchdowns gepasst. Auf der Gegenseite kam Tim Tebow auf 202 Yards und zwei Touchdowns. Willis McGahee erlief 111 Yards und einen Touchdown. Bei den Vikings fing Percy Harvin acht Pässe für 156 Yards und zwei Touchdowns, Toby Gerhart erlief als Adrian Peterson-Ersatz 91 Yards. <EM><STRONG>Denver Broncos @ Minnesota Vikings 35:32</STRONG></EM></P>

<P>Während gut eines Jahrzehntes waren die Partien zwischen den Colts und den Patriots ein Primetime-Game. Diesmal wurde hingegen mit einem klaren Sieg der Patriots gerechnet. Und drei Viertel lang hatten die noch sieglosen Colts keine Chance: Beim Start des letzten Viertels lagen sie mit 3:31 Punkten hinten. Doch dann wurden die Patriots in der Defense etwas nachlässig und liessen drei Touchdowns zu. Dan Orlovsky passte bei seinem ersten Start für 353 Yards und zwei Touchdowns bei einer Interception, Pierre Garçon kam dabei auf 150 Receiving-Yards und zwei Touchdowns. Tom Brady passte für 289 Yards und zwei Touchdowns, beide zu Rob Gronkowski. <EM><STRONG>Indianapolis Colts @ New England Patriots 24:31</STRONG></EM></P>

<P>Nach einem punktelosen ersten Viertel kam es in Pittsburgh im zweiten Viertel zu einer wahren Punktexplosion: 28 Punkte erzielten die Steelers innert 15 Minuten. Zweimal fand Rashard Mendenhall den Weg in die Endzone und Ben Roethlisberger fand Mike Wallace mit einem Touchdown-Pass. Und zu guter Letzt trug dann auch noch Antonio Brown einen Punt der Bengals zu Punkten zurück. Die Bengals konterten mit einem Touchdown-Pass von Andy Dalton zu A.J. Green, es sollten die einzigen Punkte für die Gäste bleiben. In der zweiten Halbzeit fand dann Big Ben Mike Wallace noch für einen zweiten Touchdown. James Harrison erzielte gegen Andy Dalton drei Sacks. <EM><STRONG>Cincinnati Bengals @ Pittsburgh Steelers 7:35</STRONG></EM></P>

<P>Rookie-Quarterback Cam Newton passte beim Sieg seiner Panthers über die Buccaneers für einen Touchdown zu Legedu Naanee und erlief deren drei. Damit kommt Newton für die laufende Saison auf 13 Rushing-Touchdowns und stellt damit einen neuen NFL-Rekord für Quarterbacks auf. Johnathan Stewart erlief 80 Yards und einen Touchdown. Die Bucs mussten wegen einer Schulterverletzung auf Quarterback Josh Freeman verzichten, doch sein Ersatzmann Josh Johnson spielte sehr ordentlich: Er passte für 229 Yards und einen Touchdown bei einer Interception und erlief 45 Rushing-Yards. Connor Barth erzielte für die Gastgeber zudem vier Field Goals.   <EM><STRONG>Carolina Panthers @ Tampa Bay Buccaneers 38:19</STRONG></EM></P>

<P>Die Jets und Redskins lieferten sich über lange Zeit eine spannende Partie, deren Ausgang bis ins vierte Viertel offen blieb. Doch drei Touchdowns in den letzten fünf Minuten sicherte den Gästen schliesslich den Sieg: Mark Sanchez passte für einen Touchdown zu Santonio Holmes und Shonn Greene erlief zwei Touchdowns. Green hatte bereits im ersten Viertel einmal die Endzone erreicht. Ganz zum Schluss beendete dann eine Interception von Kyle Wilson gegen Rex Grossman jegliche Comeback-Hoffnungen der Redskins. Bei den Redskins erlief Roy Helu 100 Yards und einen Touchdown. Mark Sanchez passte für 165 Yards und Rex Grossman für 221 Yards.    <EM><STRONG>New York Jets @ Washington Redskins 34:19</STRONG></EM></P>

<P>Joe Flacco hatte gegen die Browns keinen besonders guten Tag und brachte nur 10 von 23 Pässen an seine Receiver. Dennoch liefen die Ravens dank eines überragenden Laufspiels nie Gefahr, die Partie zu verlieren: Ray Rice erlief 204 Yards und einen Touchdown, Ricky Williams steuerte 76 Yards und einen Touchdown bei. Auch die Special Teams steuerten ihren Teil dazu bei: Lardarius Webb trug im letzten Viertel einen Punt 68 Yards zum Touchdown zurück. Die Browns kamen erst gegen Schluss der Partie besser ins Spiel: Colt McCoy passte für 192 Yards, eine Interception und fand kurz vor Schluss Tight End Evan Moore für den einzigen Touchdown der Browns.  <EM><STRONG>Baltimore Ravens @ Cleveland Browns 24:10</STRONG></EM></P>

<P>Pech für die Cowboys: Bei auslaufender Uhr versenkte Kicker Dan Bailey aus 49 Yards das vermeintlich siegbringende Field Goal. Doch kurz vor Ausführung des Kicks hatte Cowboys-Head Coach Jason Garrett ein Timeout verlangt. Bailey muss nochmals antreten und diesmal verwandelte er das Field Goal nicht – die Partie ging in die Overtime. Dort machten die Cardinals dann mit dem ersten Drive alles klar: Kevin Kolb fand LaRod Stephens-Howling für den siegbringenden 52 Yards-Touchdown-Pass. Beide Quarterbacks standen in dieser Partie unter starkem Druck der gegnerischen Defenses: Sowohl Tony Romo als auch Kevin Kolb mussten je fünf Sacks einstecken. <EM><STRONG>Dallas Cowboys @ Arizona Cardinals 13:19 (OT)</STRONG></EM></P>

<P>Die Green Bay Packers bewahrten sich gegen die New York Giants ihre Ungeschlagenheit, musste dafür aber hart arbeiten: Erst bei auslaufender Uhr kickte Mason Crosby den Super Bowl-Sieger aus 31 Yards zum Sieg und in die Playoffs. Eine Minute zuvor hatten die Giants die Partie mit einem Touchdown-Pass von Eli Manning zu Hakeem Nicks und einer Two Point-Conversion ausgeglichen. Beide Quarterbacks spielten grossartig: Aaron Rodgers passte für 369 Yards und vier Touchdowns bei einer Interception, Eli Manning für 347 Yards, drei Touchdowns und eine Interception. Letztere trug Linebacker Clay Matthews direkt 38 Yards zum Touchdown zurück. <EM><STRONG>Green Bay Packers @ New York Giants 38:35</STRONG></EM></P>

<P>Eine mehr als klare Sache war das Divisionsduell zwischen den Rams und den 49ers: Die Gastgeber dominierten die Begegnung in jeder Hinsicht und schickten die Rams ohne einen einzigen Punkt wieder nach Hause. Alex Smith passte für 274 Yards und zwei Touchdowns zu Michael Crabtree und Kyle Williams. Frank Gore sorgte mit viel Laufspiel für eine effektive Kontrolle der Uhr durch die 49ers, die sich mit diesem Sieg erstmals seit 2002 wieder für die Playoffs qualifizieren konnten. Die Rams mussten auf Sam Bradford verzichten: A.J. Feeley passte für 156 Yards und eine Interception. Die zahnlosen Rams erzielten nur gerade zehn First Downs und 157 Offense-Yards.  <EM><STRONG>St. Louis Rams @ San Francisco 49ers 0:26</STRONG></EM></P>

<P>In der Sunday Night-Partie machten die New Orleans Saints einen weiteren wichtigen Schritt Richtung Playoffs. Drew Brees passte dabei für 342 Yards und drei Touchdowns und ist noch immer auf bestem Wege, Dan Marinos Season-Passing-Rekord zu brechen. Robert Meachem fing drei Pässe für 119 Yards, darunter einen 67 Yards-Touchdown-Pass. Matthew Stafford seinerseits passte für 408 Yards, ein grosser Teil davon kam aber gegen Ende der Partie, als die Saints-Defense vor allem gegen den tiefen Pass verteidigte. Stafford fand Maurice Morris für einen Touchdown-Pass, musste aber auch eine Interception durch Tracy Porter hinnehmen.  <EM><STRONG>Detroit Lions @ New Orleans Saints 17:31</STRONG></EM></P>

<P>In der Monday Night-Partie fanden die Chargers nach sechs Niederlagen in Folge wieder auf die Siegesstrasse zurück. Philip Rivers, der bislang unter seinem Wert spielte, zeigte dabei wiedermal eine Partie, wie man sie von ihm erwartet: Er brachte 22 von 28 Pässen ins Ziel, passte für 294 Yards und drei Touchdowns. Ryan Matthews steuerte seinerseits 112 Rushing-Yards und einen Touchdown bei. Die Jaguars konnten nur in der ersten Halbzeit einigermassen mithalten, bevor die Chargers dann mit zwei Touchdowns in den letzten zwei Minuten vor der Pause bereits alles klar machten. Blaine Gabbert passte für 195 Yards und zwei Touchdowns bei einer Interception.  <EM><STRONG>San Diego Chargers @ Jacksonville Jaguars 38:14</STRONG></EM></P></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><a href="/icc/files/090816_190641-7/matthew_stafford.jpg" target="preview"><img border=0 align=top src="/icc/files/090816_190641-7/matthew_stafford.jpg" alt="Matthew Stafford" width=100></a></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle">Matthew Stafford <span id=CI></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><a href="/icc/files/081103_174942-2/ray_rice.jpg" target="preview"><img border=0 align=top src="/icc/files/081103_174942-2/ray_rice.jpg" alt="Ray Rice" width=100></a></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle">Ray Rice <span id=CI></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><a href="/icc/files/100106_173747-1/percy_harvin.jpg" target="preview"><img border=0 align=top src="/icc/files/100106_173747-1/percy_harvin.jpg" alt="Percy Harvin" width=100></a></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle">Percy Harvin <span id=CI></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor">von Stefan Feldmann -&nbsp;</div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate">Dienstag, 6. Dezember 2011</div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><a href="obj_print.asp?cid=17559&oid=17572&cmd=OPENINLINE" target="print"><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></a></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
    <td bgcolor="#CCCCCC" valign=top><div class="CUSAeraNavTab">
      <table border=0 height="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
        <tr>
          <td height="100%" valign=top>
            <table border=0 width="150" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5846&his=0">Arizona</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5948&his=0">Atlanta</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5961&his=0">Baltimore</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5974&his=0">Buffalo</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=5987&his=0">Carolina</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6000&his=0">Chicago</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6013&his=0">Cincinnati</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6026&his=0">Cleveland</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6039&his=0">Dallas</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6052&his=0">Denver</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6065&his=0">Detroit</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6078&his=0">Green Bay</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6091&his=0">Houston</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6104&his=0">Indianapolis</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6117&his=0">Jacksonville</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6130&his=0">Kansas City</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6221&his=0">Las Vegas</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6260&his=0">L.A. Chargers</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6299&his=0">L.A. Rams</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6143&his=0">Miami</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6156&his=0">Minnesota</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6169&his=0">New England</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6182&his=0">New Orleans</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6195&his=0">N.Y. Giants</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6208&his=0">N.Y. Jets</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6234&his=0">Philadelphia</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=22223&his=0">Pittsburgh</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6286&his=0">San Francisco</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6273&his=0">Seattle</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6312&his=0">Tampa Bay</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6325&his=0">Tennessee</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17559&oid=6338&his=0">Washington</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="5" colspan=3><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="15" colspan=3><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
