<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/black.css">
<meta name="description" content="Als ihn die Pittsburgh Steelers Ende Februar entliessen, flirtete Hines Ward mit der Idee für ein anderes Team zu spielen. Jetzt hat er sich aber anders entschieden und an einer emotionalen Pressekonferenz in Pittsburgh seinen Rücktritt erklärt: Er wol...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Auf ewig ein Steeler: Hines Ward erkl&#228;rt R&#252;cktritt</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "main";</script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" height="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=3381"><img border=0 src="images/tp.gif" width=10 height=10></a></td>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle">www.bigplay.ch</div></td>
    <td bgcolor="#000066" height="50">
      <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
        <tr>
          <td><div class="CUSPrintButton">Suchen</div></td>
        </tr>
        <tr>

            <form name="WdgSearchForm" method="POST" action="icc.asp?cid=17696&oid=17754&cmd=SEARCH">
          <td>
              <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                <tr>

                  <input type=hidden name="seactx" value="db">                  <td nowrap>
                    <input type=text name="sea" size=12 class="seaFld"></td>
                  <td nowrap>
                    <input type=image border=0 src="images/btn/search.gif" alt="Suchen" class="seaBtn"></td>
                </tr>
              </table>
</td>
            <script language="JavaScript">fldFocus=document.WdgSearchForm.sea;</script>
          </form>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="2" colspan=3><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="100%" valign=top><div class="CUSMainNavTab">
      <table border=0 height="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="150" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=5778&his=0">News</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=5801&his=0">Teams</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=7058&his=0">Scores</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=5804&his=0">Standings</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=13139&his=0">Records</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=22224&his=0">History</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=5825&his=0">Legends</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=5816&his=0">Super Bowl</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=13541&his=0">Championships</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=5820&his=0">Draft</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=10692&his=0">NFL Europe</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=5827&his=0">Links</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSMainNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=20402&his=0"><a href="mailto:bigplay@bluewin.ch">Contact</a></a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="10"><img border=0 src="images/tp.gif" width=10 height=1></td>
        </tr>
        <tr>
          <td height="100%"><img border=0 src="images/tp.gif" width=10 height=1></td>
        </tr>
      </table>
</div></td>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName">Pittsburgh</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1">Auf ewig ein Steeler: Hines Ward erklärt Rücktritt <span id=CI></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract">Als ihn die Pittsburgh Steelers Ende Februar entliessen, flirtete Hines Ward mit der Idee f&#252;r ein anderes Team zu spielen. Jetzt hat er sich aber anders entschieden und an einer emotionalen Pressekonferenz in Pittsburgh seinen R&#252;cktritt erkl&#228;rt: Er wolle auf ewig ein Steeler bleiben.</div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent">Er ist der beste Wide Receiver in der Teamgeschichte einer Franchise, die mit Lynn Swann und John Stallworth in den 1970er Jahren zwei herausragende Hall of Fame-Receivers hervorgebracht hatte, doch nun ist auch seine &#196;ra definitiv zu Ende: Hines Ward hat einer Medienkonferenz in Pittsburgh seinen R&#252;cktritt aus der NFL erkl&#228;rt. &#171;Es f&#252;hlt sich einfach richtig an&#187;, meinte Ward, der w&#228;hrend seines Auftritts mehrmals von seinen Emotionen &#252;bermannt wurde und innehalten musste. &#171;Mit diesem Schritt bleibe ich auf ewig ein Steeler und das ist alles was ich wollte.&#187;<br><br>&#171;Ich bin der Rooney-Familie &#228;usserst dankbar, dass sie mir, dem Jungen aus einem kleinen Dorf in Georgia, diese Chance gegeben haben&#187;, erkl&#228;rte der 36j&#228;hrige Wide Receiver weiter. &#171;Ich habe mir &#252;berlegt, allenfalls f&#252;r ein anderes Team zu spielen. Aber ich habe gemerkt, dass Schwarz und Gold auf ewig meine Farben sind und ich keine anderen tragen will.&#187; Head Coach Mike Tomlin seinerseits meinte: &#171;Hines war immer der Modell-Athlet. Ein harter Arbeiter auf und neben dem Platz, ein herausragendes Vorbild f&#252;r junge Spieler. Und schlicht ein Kerl, mit dem man scherzen und Spass haben konnten. Wir werden ihn als Spieler und als Menschen sehr vermissen.&#187;<br><br>Mit dem R&#252;cktritt geht in Pittsburgh eine &#196;ra zu Ende: Als die Steelers Hines Ward in der dritten Rund des Drafts des Jahres 1998 verpflichteten, war noch nicht absehbar, dass sich der Spieler von der University of Georgia zum besten Receiver in der Teamgeschichte entwickeln w&#252;rde. Heute aber h&#228;lt Ward so ziemlich jeden Teamrekord und ist einer von nur 19 Spielern der NFL-Geschichte, die mindestens &#8211; oder im Falle Wards: genau &#8211; 1'000 P&#228;sse gefangen hat. Total hat Ward in 14 Saisons mit den Steelers 12'083 Receiving-Yards und 85 Touchdowns erzielt.<br><br>Dreimal stand Hines Ward mit den Steelers in der Super Bowl, zweimal ging dabei das Team als Sieger vom Platz. Beim Sieg in der Super Bowl XL gegen die Seattle Seahawks fing Hines Ward den entscheidenden Touchdown-Pass und wurde zum MVP der Super Bowl gew&#228;hlt. Zudem wurde der Sohn eines Afroamerikaners und einer Koreanerin viermal in die Pro Bowl berufen.<br><br>Dass ihn die Steelers Ende Februar entliessen, hatte damit zu tun, dass sie inzwischen eine Reihe vielversprechende, j&#252;ngere Receivers im Team haben, wie Antonio Brown, Emmanuel Sanders oder Mike Wallace. Die R&#252;ckkehr von letzterem ist allerdings noch nicht ganz gesichert: Wallace ist ein Restricted Free Agent und hat noch keinen neuen Vertrag unterschrieben. Doch Hines Ward hatte bei seiner Abschiedspressekonferenz einen Tipp f&#252;r den j&#252;ngeren Kollegen: &#171;Mike, es mag sein, dass andere Teams ein Interesse an Dir haben. Aber denke auch immer daran: Es gibt keinen anderen Ort wie Pittsburgh. Darum bleibe.&#187;</div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><a href="/icc/files/140809_161812-13/hines_ward.jpg" target="preview"><img border=0 align=top src="/icc/files/140809_161812-13/hines_ward.jpg" alt="Hines Ward" width=100></a></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle">Hines Ward <span id=CI></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor">von Stefan Feldmann -&nbsp;</div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate">Samstag, 24. M&#228;rz 2012</div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><a href="obj_print.asp?cid=17696&oid=17754&cmd=OPENINLINE" target="print"><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></a></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
    <td bgcolor="#CCCCCC" valign=top><div class="CUSAeraNavTab">
      <table border=0 height="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
        <tr>
          <td height="100%" valign=top>
            <table border=0 width="150" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=22223&his=0">History</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=6248&his=0">Year by Year</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=6246&his=0">Records</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=6249&his=0">Quarterbacks</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=6250&his=0">Helmets</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
              <tr>
                <td><div class="CUSAeraNav"><a href="icc.asp?cid=17696&oid=6242&his=0">News Archive</a></div></td>
                <td align=right valign=top nowrap><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr bgcolor="#FFFFFF">
                <td colspan=2><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=3></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td height="5" colspan=3><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="15" colspan=3><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
