Die Redskins hatten vor einer Woche Coles ein Angebot für einen 7 Jahres-Vertrages gemacht. Da Coles nach drei Jahren bei den New York Jets zum sogenannten Restricted Free Agent geworden war, hatten die Jets das Recht, die Offerte der Redskins mit einem gleichlautenden Angebot zu kontern, womit die Rechte an Coles bei den Jets verblieben wären. Doch die New Yorker entschieden sich dagegen, so dass Coles nun im Tausch gegen den Erstrunden-Draft-Pick der Redskins im diesjährigen Draft in die US-Hauptstadt wechselt.
Coles hat eine sensationelle Saison mit den New York Jets hinter sich. Er entwickelte sich zur Lieblingsanspielstation des neuen Quarterbacks Chad Pennington und fing 89 Pässe für 1'264 Yards und fünf Touchdowns. Damit war er am Erfolg der Jets, die in der vergangenen Saison bis in die Divisional-Playoffs vorstiessen, massgeblich beteiligt.