In der American Bowl – dem alljährlichen Aufeinandertreffen zweier NFL-Teams ausserhalb Nordamerikas – besiegten die Tampa Bay Buccaneers am Samstag in Tokio die New York Jets mit 30:14. Dabei konnte vor allem Rookie Quarterback Chris Simms überzeugen, welcher die zweite Halbzeit für die Buccaneers spielte. Er brachte 8 seiner 11 Pässe an den Mann, darunter einen 4 Yard-Touchdown-Pass zu Wide Receiver Reggie Barlow. Auch Brooks Bollinger, dritter Quarterback im Team der New York Jets, vermochte zu überzeugen: Er brachte 8 seiner 13 Pässe an die Receiver und erzielte mit einem 11 Yard-Pass zu Tight End Gabe Reid den einzigen Touchdown für sein Team.

Bei den Tampa Bay Buccaneers kam neben Martin Gramatica auch Ralf Kleinmann als Kicker zum Einsatz. Der Deutsche, welcher in der NFL Europe bei der Frankfurt Galaxy spielt, erzielte zwei Field Goals aus je 37 Yards, liess aber eine Field Goal-Gelegenheit aus 47 Yards ungenutzt. Mit 9 Punkten war Kleinmann der beste Scorer der Partie.

Im «Hall of Fame-Game», welches jeweils am ersten August-Montag zu Ehren der am Tag zuvor neu in die Ruhmeshalle aufgenommenen Spieler ausgetragen wird, standen sich zum 40 Jahr-Jubiläum der Hall of Fame die beiden Teilnehmer aus Super Bowl I gegenüber: die Green Bay Packers und die Kansas City Chiefs.

Wegen eines heftigen Gewitters über Canton, welches zu sintflutartigen Regenfällen und Blitzeinschlägen in der Nähe des Stadtions führte, entschied NFL-Commissioner Paul Tagliabue fünf Minuten vor Ende des dritten Viertels das Spiel abzubrechen. Die Kansas City Chiefs führten zu diesem Zeitpunkt dank drei Field Goals ihrer Kicker Morten Andersen und José Cortez mit 9:0.

Das Spiel wurde überschattet durch eine schwere Nackenverletzung von Kansas Citys Offensive Tackle Willie Jones kurz vor der Halbzeit. Jones hatte bereits in der letzten Saison eine teilweise Paralyse erlitten. Er wurde ins Aultman Hospital gebracht und hat nach Aussagen der Ärzte inzwischen wieder Gefühl in Finger und Zehen.

Die Packers und Chiefs waren im übrigen schon einmal in ein aus Wettergründen abgekürztes «Hall of Fame-Game» involviert: 1996 gewannen die Chiefs gegen die Chicago Bears mit 14:10, als das Spiel in der zweiten Hälfte wegen Blitzschlags abgebrochen wurde. Und die Green Bay Packers spielten 1980 gegen die San Diego Chargers in einem «Hall of Fame-Game», welches vom damaligen NFL-Commissioner Pete Rozelle fünf Minuten vor Schluss beim Stand von 0:0 ebenfalls wegen eines heftigen Gewitters beendet wurde.