<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/blue.css">
<meta name="description" content="Jim Fassel, der Head Coach der New York Giants, hat an einer gestern einberufenen Medienkonferenz bekanntgegeben, dass er Ende Saison aus seinem Amt scheiden wird. Mit diesem Schritt kommt Fassel einer möglichen Entlassung durch die Giants-Besitzer zuvor.">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>&#196;ra Fassel dauert noch genau zwei Spiele</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>New York Giants</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Ära Fassel dauert noch genau zwei Spiele <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Jim Fassel, der Head Coach der New York Giants, hat an einer gestern einberufenen Medienkonferenz bekanntgegeben, dass er Ende Saison aus seinem Amt scheiden wird. Mit diesem Schritt kommt Fassel einer m&#246;glichen Entlassung durch die Giants-Besitzer zuvor.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Die &#196;ra Fassel dauert bei den New York Giants noch genau zwei Spiele, dann ist nach sieben Saisons Schluss. Am Mittwochmorgen hatte sich Jim Fassel mit den Giants-Besitzern Wellington und John Mara getroffen. Dabei teilte Fassel den Teamverantwortlichen seinen R&#252;cktritts-Entscheid mit &#8211; und kam damit wohl der Entlassung durch die Maras zuvor. &#171;Das Team braucht einen Neuanfang. Ich brauche einen Neuanfang. Ich habe mich zu diesem Schritt entschlossen, um die Spekulationen um meine Zukunft, um die Zukunft des Teams zu beenden&#187;, erl&#228;uterte Fassel seinen Entscheid vor den Medien. &#171;Jetzt k&#246;nnen wir uns unbelastet auf die beiden letzten Spiele der Saison vorbereiten und den Fans hoffentlich eine kleine Entsch&#228;digung f&#252;r die missratene Saison bieten.&#187;<br><br>Dass die &#196;ra Fassel nach der Beendigung der Saison zu Ende sein w&#252;rde, war erwartet worden. Die Giants waren vor der Saison als einer der Favoriten f&#252;r eine Super Bowl-Teilnahme gehandelt worden. Doch die Saison brachte nicht die erwarteten Erfolge: Von 14 Spielen konnten die Giants nur deren vier gewinnen. Verletzungspech und ein geh&#246;rige Portion Pech halfen auch nicht, die Dinge zum Besseren zu bewegen. <br><br>Jim Fassel kann auf eine durchaus erfolgreiche T&#228;tigkeit bei den New York Giants zur&#252;ckblicken. In sieben Saisons f&#252;hrte er die Giants dreimal in die Playoffs. In der Saison 2000 erreichte er mit seinem Team den Super Bowl, musste sich aber in Tampa den Baltimore Ravens mit 34:7 geschlagen geben. Fassel ist der dritterfolgreichste Coach in der Geschichte der New York Giants. Einzig Steve Owen und Bill Parcells konnten mehr Siege feiern als Fassel.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/050802_183840-39/jim_fassel.jpg" alt="Jim Fassel" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Jim Fassel <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Antonio Della Chiesa -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Mittwoch, 17. Dezember 2003</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
