<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/defaultaera.css">
<meta name="description" content="Woche 17 brachte die letzten Entscheidungen bezüglich den Playoffs: Als letzte Teams qualifizierten sich die Baltimore Ravens, die Green Bay Packers und die Seattle Seahawks für die Playoffs. Auf der Strecke blieben die Minnesota Vikings und die Cincin...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Regular Season beendet: Ravens, Packers und Seahawks in den Playoffs</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>News</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Regular Season beendet: Ravens, Packers und Seahawks in den Playoffs <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Woche 17 brachte die letzten Entscheidungen bez&#252;glich den Playoffs: Als letzte Teams qualifizierten sich die Baltimore Ravens, die Green Bay Packers und die Seattle Seahawks f&#252;r die Playoffs. Auf der Strecke blieben die Minnesota Vikings und die Cincinnati Bengals.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Vom Ausgang der letzten Woche d&#252;rften vor allem die Cincinnati Bengals entt&#228;uscht sein: Sie zeigten gegen die Cleveland Browns zum Ende einer sensationellen Saison &#8211; wer h&#228;tte gedacht, dass die Bengals in der letzten Woche noch im Playoff-Rennen mitmischen w&#252;rden? &#8211; Nerven und verloren das Spiel der letzten Chance gegen die Cleveland Browns. Der Divisionssieg und die Playoff-Teilnahme gingen deshalb an die Baltimore Ravens. Marvin Lewis, der Head Coach der Bengals, tr&#246;stete sein Team: &#171;Niemand h&#228;tte uns vor der Saisonbeginn eine Saison mit mehr Siegen und Niederlagen zugetraut. Doch wir haben es geschafft! Wir haben gerade erst mit dem Neuaufbau begonnen. Wir werden an unseren Schw&#228;chen arbeiten und dann klappt es hoffentlich n&#228;chstes Jahr.&#187; F&#252;r den neuen Bengals-Head Coach k&#246;nnte das Jahr trotz Niederlage ein vers&#246;hnliches Ende nehmen: Lewis wird von vielen Beobachtern als heisser Kandidat f&#252;r die Ehrung als Trainer des Jahres gehandelt.<br><br>Nerven zeigten auch die St. Louis Rams: Sie verloren v&#246;llig &#252;berraschend gegen die Detroit Lions und gaben das Playoff-Heimrecht wieder aus der Hand. Die Philadelphia Eagles, welche bereits am Samstag gegen die Washington Redskins gewonnen hatten, belegen nun den ersten Platz in der NFC. Keine Nerven hatten dagegen die Minnesota Vikings: Sie liessen in den letzten beiden Minuten zwei Touchdowns der Arizona Cardinals zu, der letzere bei auslaufender Uhr. Da gleichzeitig die Green Bay Packers gewonnen hatten, waren die Vikings durch diese &#252;berraschende Niederlage mit einem Schlag wieder aus den Playoffs. Den Cardinals die Daumen gedr&#252;ckt haben auch die Seattle Seahawks: Auch sie sind durch die Vikings-Niederlage nun mit in den Playoffs.<br><br>Das Playoff-Bild ist nun klar: In der AFC k&#246;nnen die New England Patriots und die Kansas City Chiefs zuschauen, wie die &#252;brigen Super Bowl-Asprianten am Wild Card-Wochenende spielen. In der NFC sind es die Philadelphia Eagels und die St. Louis Rams. N&#228;chstes Wochenende empfangen in der AFC die Indianapolis Colts die Denver Broncos und die Baltimore Ravens die Tennessee Titans. In der NFC kommt es zu den Partien Carolina Panthers gegen Dallas Cowboys und Green Bay Packers gegen Seattle Seahawks.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/110104_232456-2/marvin_lewis.jpg" alt="Marvin Lewis" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Marvin Lewis <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Stefan Feldmann -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Montag, 29. Dezember 2003</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
