<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/violet.css">
<meta name="description" content="Die San Francisco 49ers transferieren Wide Receiver Terrell Owens zu den Baltimore Ravens und erhalten im Gegenzug einen Zweitrunden-Draft-Pick. Die Ravens wiederum kommen endlich zu ihrem Top-Wide Receiver, den sie so lange gesucht haben.">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Ab an die Ostk&#252;ste: Terrell Owens neu in Baltimore</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Baltimore</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Ab an die Ostküste: Terrell Owens neu in Baltimore <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Die San Francisco 49ers transferieren Wide Receiver Terrell Owens zu den Baltimore Ravens und erhalten im Gegenzug einen Zweitrunden-Draft-Pick. Die Ravens wiederum kommen endlich zu ihrem Top-Wide Receiver, den sie so lange gesucht haben.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Um Terrell Owens war  gestern Donnerstag ein regelrechter Angebotskrieg entbrannt: 49ers-General Manager Terry Donahue erhielt Anfrufe von den Cleveland Browns, den New York Jets, den Philadelphia Eagels, den Atlanta Falcons und diverser anderer Teams. Am Ende machten aber die Baltimore Ravens das Rennen: Sie senden ihren Zweitrunden-Draft-Pick nach San Francisco und erhalten daf&#252;r einen der Top-Receiver der NFL.<br><br>Dass die San Francisco 49ers f&#252;r Owens &#252;berhaupt einen Draft-Pick erhalten, haben sie einem Fehler von Owens&#8216; Agenten zu verdanken. Dieser hatte es vers&#228;umt, die Ausstiegsklausel im Vertrag zwischen Terrell Owens und den San Francisco 49ers rechtzeitig zu aktiveren. Owens war deshalb am 3. M&#228;rz nicht wie erwartet Free Agent geworden, sondern verblieb bei den 49ers unter Vertrag und konnte das Team nur durch einen Trade verlassen. Die Ravens haben nun den laufenden Vertrag &#252;bernommen und zahlen Owens und bezahlen dem Pro Bowl-Receiver f&#252;r die n&#228;chsten drei Jahre 17 Millionen Dollar.<br><br>Die Baltimore Ravens haben mit Owens nun jenen Top-Wide Receiver an Land gezogen, den sie seit Jahren gesucht haben. Die Kehrseite der Medaille: Die Ravens werden im Draft vom April erst in der dritten Runde eingreifen k&#246;nnen. Ihren diesj&#228;hrigen Erstrunden-Draft-Pick hatten die Ravens vergangenes Jahr an die New England Patriots abgegeben, konnten daf&#252;r aber Quarterback Kyle Boller verpflichten. Nun geben sie f&#252;r Owens auch noch ihren Zweitrunden-Draft-Pick ab.<br><br>Terrell Owens war von den San Francisco 49ers in der dritten Runde des Drafts von 1996 verpflichtet worden. Er ist neben Indianapolis&#8216; Marvin Harrison der einzige Receiver, der &#252;ber die letzten 4 Jahre P&#228;sse f&#252;r 5'000 Yards und 50 Touchdowns gefangen hat. Vergangenes Jahr kam Owens auf 80 Passf&#228;nge f&#252;r 1,102 Yards und neun Touchdowns &#8211; seine schlechteste Bilanz seit 1999. Dennoch wurde er zum vierten Mal in Folge in die Pro Bowl gew&#228;hlt, konnte allerdings wegen eines Schl&#252;sselbeinbruchs, welchen er sich kurz vor Saisonende zugezogen hatte, nicht spielen.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/150917_131629-1/terrell_owens.jpg" alt="Terrell Owens" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Terrell Owens <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Igor Holzheu -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Donnerstag, 4. M&#228;rz 2004</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
