<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/darkgreen.css">
<meta name="description" content="Am Montag hat sich der von der NFL bestellte Schiedsrichter die Argumente im «Fall Owens» angehört. Doch bevor er gestern seinen Entscheid fällen konnte, einigten sich die beteiligten Teams auf einen Trade: Terrell Owens wird künftig doch für die Eagel...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Adler statt Rabe: Terrell Owens nun doch in Philadelphia</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Philadelphia</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Adler statt Rabe: Terrell Owens nun doch in Philadelphia <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Am Montag hat sich der von der NFL bestellte Schiedsrichter die Argumente im &#171;Fall Owens&#187; angeh&#246;rt. Doch bevor er gestern seinen Entscheid f&#228;llen konnte, einigten sich die beteiligten Teams auf einen Trade: Terrell Owens wird k&#252;nftig doch f&#252;r die Eagels spielen.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Die Vorgeschichte in der endlosen Geschichte um den ehemaligen 49ers-Receiver Terrell Owens d&#252;rfte inzwischen hinl&#228;nglich bekannt sein: Owens Agent hatte es Ende Februar verpasst, die Ausstiegsklausel in Owens Vertrag rechtzeitig zu aktivieren, so dass Owens, statt ein Free Agent zu werden, bei den San Francisco 49ers unter Vertrag verblieb. Diese transferierten im Austausch f&#252;r einen Zweitrunden-Draft-Pick den Pro Bowl-Receiver schliesslich Anfang M&#228;rz zu den Baltimore Ravens, dies obwohl sich Owens seinerseits mit den Eagels auf einen Vertrag geeinigt hatten.<br><br>Terrell Owens hat darauf bei der NFL rekurriert und moniert, dass sein Agent den Vertrag mit den Goldhelmen doch fristgerecht gek&#252;ndigt habe. Terrell Owens wurde in seinen Bem&#252;hungen von der Spielergewerkschaft untest&#252;tzt, was die NFL schliesslich dazu bewegte, Rechtsprofessor Stephen Burbank zum Schiedsrichter zu bestellen. Dieser h&#246;rte sich am Montag w&#228;hrend total 11 Stunden die Argumente aller Beteiligten an. Am Dienstag wollte Burbank nun seinen Entscheid pr&#228;sentieren. Doch dazu kommt es nun nicht mehr: Die beteiligten Teams haben sich im letzten Moment auf einen Deal geeinigt.<br><br>Und so sieht die Vereinbarung nun aus: Die Baltimore Ravens traden Terrell Owens zu den Philadelphia Eagles und erhalten im Gegenzug einen F&#252;nftrunden-Draft-Pick f&#252;r den Draft im April. Die Ravens erhalten zudem ihren an die San Francisco 49ers abgegebenen Zweitrunden-Draft-Pick zur&#252;ck. Die Eagles wiederum geben den Kaliforniern als Entsch&#228;digung f&#252;r den entgangenen Pick Defensive End Brandon Whiting ab. Dieser war nach der Verpflichtung von Jevon Kearse entbehrlich geworden.<br><br>Dass es zu diesem, alle Seiten befriedigenden Deal gekommen ist, ist dadurch zu erkl&#228;ren, dass alle Beteiligten ein Interesse an einer &#171;aussergerichtlichen&#187; Einigung hatten: Die San Francisco 49ers liefen Gefahr bei einem Entscheid zugunsten Owens den von den Baltimore Ravens akquirierten Draft-Pick ohne Kompensation zu verlieren. Diese wiederum mussten sich fragen, ob sie wirklich einen Spieler besch&#228;ftigen wollen, der m&#246;glicherweise gar nicht f&#252;r sie spielen wird. Die Philadlephia Eagels wiederum mussten damit rechnen, dass der Schiedsrichter f&#252;r die Ravens entschieden h&#228;tte, worauf sie viel Zeit und Energie f&#252;r ein Null-Resultat aufgewendet h&#228;tten. Und auch Owens hatte f&#252;r einmal ein Interesse an einer Kooperation, schliesslich war es ja sein Agent, der den ganzen Schlamassel ausgel&#246;st hatte.<br><br>Terrell Owens wurde bereits am Dienstagabend der Presse in Philadlephia vorgestellt. &#171;Ich freue mich, dass eine L&#246;sung gefunden worden ist. Und ich freue mich, n&#228;chste Saison f&#252;r das Team meiner Wahl spielen zu k&#246;nnen&#187;, zeigte sich Owens von der gefundenen L&#246;sung begeistert. Und auch in San Francisco zeigte man sich zufrieden: &#171;Ich mag Brandon Whiting sehr&#187;, meinte Head Coach Dennis Erickson. &#171;Wir ben&#246;tigen Hilfe auf der End-Position und Brandon wird diese L&#252;cke sicherlich schliessen.&#187;</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/150917_131629-1/terrell_owens.jpg" alt="Terrell Owens" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Terrell Owens <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Stefan Feldmann -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Dienstag, 16. M&#228;rz 2004</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
