<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/red.css">
<meta name="description" content="Bereits zweimal hat er sich von der NFL verabschiedet, jetzt soll es aber der definitiv letzte Abschied sein: Chiefs-Head Coach Dick Vermeil hat seinen Spielern am Samstag eröffnet, dass nach der Saison zurücktreten werde. Der 69jährige will sich künft...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Chiefs-Head Coach Dick Vermeil tritt in den Ruhestand</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Kansas City</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Chiefs-Head Coach Dick Vermeil tritt in den Ruhestand <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Bereits zweimal hat er sich von der NFL verabschiedet, jetzt soll es aber der definitiv letzte Abschied sein: Chiefs-Head Coach Dick Vermeil hat seinen Spielern am Samstag er&#246;ffnet, dass nach der Saison zur&#252;cktreten werde. Der 69j&#228;hrige will sich k&#252;nftig seinem Weingut und der Familie widmen.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Die Nachricht machte am Neujahrstag die Runde: Ein nicht genannt sein wollender Spieler der Kansas City Chiefs erkl&#228;rte einem Journalisten der Nachrichtenagentur AP, dass Dick Vermeil den Spielern in einem Meeting am Samstag er&#246;ffnet hat, dass er seinen Job als Head Coach nach der Saison an den Nagel h&#228;ngen werde. Die Meldung wurde dann am Sonntagabend, nach der letzten Saisonpartie von den Kansas City Chiefs best&#228;tigt.<br><br>Mit 69 Jahren ist Dick Vermeil der &#228;lteste aktive NFL-Head Coach und schon seit einiger ganzen Weile hatten sich R&#252;cktritts-Ger&#252;chte gehalten. Auch Vermeil selber philosophierte gelegentlich &#252;ber einen Abschied aus der NFL: &#171;In meinem Alter muss man sich keine Sorgen mehr um den Job oder den n&#228;chsten Job machen. Das gibt einem eine gewisse Freiheit, zu entscheiden, wann man aufh&#246;ren will. Wann das sein wird, weiss ich aber noch nicht.&#187; Gem&#228;ss AP will sich Vermeil k&#252;nftig seiner Familie und seinem Weingut im heimischen Napa Valley widmen.<br><br>Aufsehen erregte Vermeil erstmals als Head Coach der UCLA Bruins, mit denen er 1975 in der Rose Bowl die favorisierten Ohio Buckeyes besiegte, wodurch letztere den College-Titel in jenem Jahr verloren. 1976 engagierten ihn die Philadelphia Eagles als Head Coach. Nach 18 mehr oder minder erfolglosen Jahren f&#252;hrte Vermeil die Eagles 1978 erstmals wieder in die Playoffs, drei weitere Postseason-Teilnahmen sollten folgen. 1980 erreichten die Eagles gar Super Bowl XV, mussten sich aber in New Orleans den Oakland Raiders geschlagen geben. Nach der Saison 1982 trat Vermeil &#171;ausgebrannt&#187;, wie er selber sagte, zur&#252;ck und arbeitete fortan als Analyst f&#252;r die Fernsehsender CBS und ABC.<br><br>1997 kehrte Vermeil v&#246;llig &#252;berraschend als Head Coach in die NFL zur&#252;ck. Und erneut gelang es ihm, eine darniederliegende Franchise zum Erfolg zu f&#252;hren: 1999 erreichte er mit den St. Louis Rams Super Bowl XXXIV. In Atlanta besiegte sein Team, angef&#252;hrt von Quarterback Kurt Warner und der &#171;Greatest Show on Turf&#187; die Tennessee Titans und trugen dem Kalifornier seinen Super Bowl-Ring ein. Wenige Tage nach dem Super Bowl-Sieg nahm Vermeil in einer emotionalen Pressekonferenz erneut Abschied von der NFL, nur um 2001 wieder zur&#252;ckzukehren, diesmal am anderen Ende Missouris, bei den Kansas City Chiefs. Diese f&#252;hrte er 2003 zum Divisionssieg, verpasste aber in den &#252;brigen Saisons jeweils die Playoffs.<br><br>In den 15 Jahren als Head Coach dreier NFL-Teams kommt Vermeil auf eine Bilanz von 125 Siegen und 114 Niederlagen. 1999 war Vermeil zum Coach of the Year gew&#228;hlt worden. Er ist damit der einzige Football-Coach, der auf allen Ebenen &#8211; High School, Junior College, NCAA Division I und NFL &#8211; einmal zum Coach des Jahres gew&#228;hlt worden ist.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/220219_211835-2/dick_vermeil.jpg" alt="Dick Vermeil" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Dick Vermeil <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/220219_211550-1/dick_vermeil.jpg" alt="Dick Vermeil" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Dick Vermeil <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/050802_185553-41/dick_vermeil.jpg" alt="Dick Vermeil" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Dick Vermeil <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Stefan Feldmann -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Sonntag, 1. Januar 2006</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
