<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/lightblue.css">
<meta name="description" content="Der Plan für ein neues Stadion in San Diego hat einen Rückschlag erlitten: Die Chargers haben bislang keinen Partner für die Projektierung gefunden, so dass die für kommenden November vorgesehene Abstimmung über einen Beitrag aus dem Haushalt der Stadt...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>R&#252;ckschlag f&#252;r Stadion-Projekt in San Diego</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>San Diego</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Rückschlag für Stadion-Projekt in San Diego <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Der Plan f&#252;r ein neues Stadion in San Diego hat einen R&#252;ckschlag erlitten: Die Chargers haben bislang keinen Partner f&#252;r die Projektierung gefunden, so dass die f&#252;r kommenden November vorgesehene Abstimmung &#252;ber einen Beitrag aus dem Haushalt der Stadt abgesagt werden musste. Wie es weiter geht, ist ungewiss.<br></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Vor zwei Jahren stand es um das Verh&#228;ltnis von Team und Stadt nicht besonders gut: Im Streit um ein neues Stadion &#252;berzogen sich die beiden Seiten gegenseitig mit Klagen. Im Sommer 2004 war man deshalb reihum erleichtert, als sich die Stadt San Diego und die San Diego Chargers nach z&#228;hen Verhandlungen auf einen neuen Vertrag einigen konnte. Dieser band die Charges bis 2008 an die s&#252;dkalifornische Stadt an der mexikanischen Grenze und vereinbarte gleichzeitig eine Kooperation bei der Suche nach den M&#246;glichkeiten f&#252;r den Neubau eines Stadions.<br><br>Nun droht der Streit aber wieder neu aufzuflammen: Die San Diego Chargers haben n&#228;mlich bekannt gegeben, dass sie ihren Antrag, im November eine Abstimmung &#252;ber einen finanziellen Beitrag aus der Stadtkasse an das neue Stadionprojekt durchzuf&#252;hren, zur&#252;ckgezogen haben. Hauptgrund ist, dass die Chargers keinen Partner f&#252;r die Projektierungskosten des auf 800 Millionen Dollar voranschlagten Stadionneubaus gefunden habenUnd bevor das Projekt nicht detaillierter ausgearbeitet werden kann, macht es wenig Sinn &#252;ber einen Beitrag der Stadt an das Projekt an der Urne zu befinden.<br><br>Dass die Chargers keinen starken Partner in der Wirtschaft gefunden haben, das schreibt Mark Fabiani, der Verhandlungsf&#252;hrer der Chargers, dem schlechten Image der Stadt zu. B&#252;rgermeister Dick Murphy hatte vergangenes Jahr wegen Unregelm&#228;ssigkeit bei der st&#228;dtischen Pensionskasse den Hut nehmen m&#252;ssen. Auch k&#228;mpft die Stadt mit riesigen Haushaltdefiziten. &#171;Und wenn dann noch hinzukommt&#187;, so Fabini, &#171;dass der Anwalt der Stadt, Mike Aguirre, unsere Bem&#252;hungen hintertreibt, so wird er es sein, der die Schuld tr&#228;gt, wenn die Chargers sich gezwungen sehen sollten, die Stadt zu verlassen.&#187; Fabini spielte damit wieder einmal seine beliebteste Karte im Stadionpoker: Der Drohung mit einem Umzug in eine andere Stadt, m&#246;glicherweise ins nahe Los Angeles, wo die NFL ja gerne wieder in Team ansiedeln m&#246;chte.<br><br>Der angeschossene Verhandlungsf&#252;hrer der Stadt reagierte gelassen auf den Vorwurf: &#171;Ich nehme an, ich bin auch f&#252;r die Niederlage in Kansas City an Weihnachten verantwortlich, welche die Chargers auf dem Playoff-Rennen warf.&#187; Mike Aguirre erinnerte daran, dass sich die Stadt nicht erpressen lassen wolle: &#171;Nat&#252;rlich wollen wir das Team nicht verlieren. Aber wir sind nicht Schuld, dass die Chargers keinen Wirtschaftspartner gefunden haben. Und immer gleich mit dem Wegzug zu drohen, bringt uns einer L&#246;sung auch nicht n&#228;her.&#187;<br><br>Durch den im Sommer 2004 abgeschlossenen Vertrag sind die San Diego Chargers bis und mit Saison 2008 an San Diego gebunden. Danach k&#246;nnen sie die Stadt nach der R&#252;ckerstattung des 1997 geleisteten Beitrags an die Sanierung und Erweiterung des Qualcomm Stadiums in der H&#246;he von 60 Millionen Dollar verlassen und sich andernorts ansiedeln.<br></span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/040505_112405-4/san_diego_stadion.jpg" alt="Entwurf f&#252;r das neue Chargers-Stadion in San Diego." width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Entwurf für das neue Chargers-Stadion in San Diego. <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Stefan Feldmann -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Donnerstag, 2. M&#228;rz 2006</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
