<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/black.css">
<meta name="description" content="Hines Ward, Wide Receiver der Pittsburgh Steelers und MVP von Super Bowl XL, befindet sich auf einer zehntägigen Reise durch Südkorea. Ward, dessen Mutter Koreanerin ist, wird dabei in seiner zweiten Heimat gefeiert, wie ein Popstar. Gleich könnte es i...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Ward und Roethlisberger: Super Bowl-Helden besuchen alte Heimat</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Pittsburgh</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Ward und Roethlisberger: Super Bowl-Helden besuchen alte Heimat <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Hines Ward, Wide Receiver der Pittsburgh Steelers und MVP von Super Bowl XL, befindet sich auf einer zehnt&#228;gigen Reise durch S&#252;dkorea. Ward, dessen Mutter Koreanerin ist, wird dabei in seiner zweiten Heimat gefeiert, wie ein Popstar. Gleich k&#246;nnte es im Sommer Teamkollege Ben Roethlisberger ergehen.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Diese Woche hat Hines Ward, Wide Receiver der Pittsburgh Steelers, einen zehnt&#228;gigen Besuch in S&#252;dkorea begonnen. Behandelt wurde er dabei fast wie ein Staatsgast: Am Mittwoch empfing ihn S&#252;dkoreas Pr&#228;sident Roh Moo-hyun in seiner Residenz. Und &#252;berall, wo Ward auftaucht, wird er gefeiert wie ein Popstar: Bereits am Flughafen empfingen ihn tausende begeisterte Fans.<br><br>&#171;Es ist unglaublich, wie mich die Koreaner empfangen&#187;, zeigte sich Hines Ward ger&#252;hrt. Ward war 1976 in Seoul als Sohn eines afroamerikanischen Soldaten und einer Koreanerin geboren worden. Einige Monate nach seiner Geburt kehrte Ward mit seinen Eltern in die Vereinigten Staaten zur&#252;ck, wo sich seine Eltern aber bald darauf scheiden liessen. &#171;W&#228;hrend meiner Jugend war es nicht immer einfach, gleich zu zwei Minderheiten zu geh&#246;ren und es gab Zeiten, da wollte ich von meinen koreanischen Wurzeln nichts wissen. Heute bin ich aber stolz darauf, ein Koreaner zu sein.&#187;<br><br>Hines Ward kehrt nun erstmals als Erwachsener nach S&#252;dkorea zur&#252;ck und wird dabei von seiner Mutter Kim Young-hee begleitet. &#171;Die koreanische Gemeinschaft hat meine Mutter immer unterst&#252;tzt&#187;, erkl&#228;rte Hines Ward. &#171;Sie hat zeitweise drei Jobs gleichzeitig gemacht, um mich zu unterst&#252;tzen und sie h&#228;tte das ohne die Hilfe ihrer Verwandschaft und ihrer Landsleute in den USA kaum geschafft. Ich bin stolz darauf, nun den Leuten etwas davon zur&#252;ckgeben zu k&#246;nnen.&#187; Ward hat auf seiner Reise mehrere Projekte angek&#252;ndigt: Er will gemeinn&#252;tzige Arbeit in den Armenvierteln von Seoul finanziell unterst&#252;tzen.<br><br>Doch Hines Ward ist nicht der einzige Super Bowl-Sieger, der in seine alte Heimat zur&#252;ckkehrt: Im Sommer wird Quarterback Ben Roethlisberger die Schweiz, die Heimat seiner Vorfahren besuchen. &#171;Ich bin schon sehr gespannt&#187;, erkl&#228;rte Roethlisberger. &#171;Ich weiss noch nicht sehr viel &#252;ber das Land, aber ich erhalte viele Reaktionen aus der Schweiz. Letzthin war auch das Schweizer Fernsehen hier in Pittsburgh. Es ist nat&#252;rlich grossartig, wenn ich Football so auch anderswo in der Welt bekannt machen kann.&#187; Besonders freut sich &#171;Big Ben&#187; auf einen Besuch in Lauperswil: Aus dieser kleinen Gemeinde im Emmental ist einst Roethlisberger Ururgrossvater ausgewandert.<br><br>Auch die staatliche Schweizer PR-Agentur &#171;Pr&#228;senz Schweiz&#187; hat inzwischen den Wert des Steelers-Quarterbacks f&#252;r die Vermarktung des Landes in den USA entdeckt: Sie hat mit der Website &#171;swissroots.org&#187; eine Homepage aufgebaut, welche Amerikaner mit Schweizer Wurzeln erm&#246;glichen soll, mehr &#252;ber ihre Herkunft zu erfahren. Als Aush&#228;ngeschild f&#252;r die entsprechende Kampagne wurden mit Ben Roethlisberger und der Schauspielerin Ren&#233;e Zellweger die beiden zurzeit wohl bekanntesten Amerika-Schweizer eingespannt.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/140809_161812-13/hines_ward.jpg" alt="Hines Ward" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Hines Ward <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/160902_180821-1/ben_roethlisberger.jpg" alt="Ben Roethlisberger" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Ben Roethlisberger <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Lukas Lautenschlager -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Donnerstag, 6. April 2006</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
