<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/red.css">
<meta name="description" content="Die San Francisco 49ers und die Cleveland Browns haben in einem Trade ihre Backup-Quarterbacks ausgetauscht: Trent Dilfer wechselt von den Browns nach San Francisco, Ken Dorsey zusammen mit einem Pick im Draft des nächsten Jahres von der Bay nach Ohio.">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Neuer Mentor f&#252;r Alex Smith: Trent Dilfer bei den 49ers</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>San Francisco</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Neuer Mentor für Alex Smith: Trent Dilfer bei den 49ers <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Die San Francisco 49ers und die Cleveland Browns haben in einem Trade ihre Backup-Quarterbacks ausgetauscht: Trent Dilfer wechselt von den Browns nach San Francisco, Ken Dorsey zusammen mit einem Pick im Draft des n&#228;chsten Jahres von der Bay nach Ohio.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Vor einem Jahr hatte Trent Dilfer, der 2000 mit den Baltimore Ravens die Super Bowl gewonnen hatte, bei den Cleveland Browns einen Vierjahres-Vertrag unterschrieben. Hier, so hatte der Kalifornier gesagt, wolle er seine Karriere beenden. Doch es kam anders: Nach elf Spielen verlor Dilfer seinen Starter-Job an Rookie Charlie Frye und nun wird er in einem Trade nach San Francisco geschickt.<br><br>&#171;Wir waren an einem erfahrenen Quarterback interessiert, der als Mentor f&#252;r Alex Smith fungieren kann&#187;, erkl&#228;rte 49ers-Head Coach Mike Nolan in einem Statement. &#171;Wir waren bereits vergangenes Jahr an einer Verpflichtung von Trent interessiert gewesen, jetzt sind wir froh und dankbar, dass er uns helfen wird, unser Team weiter voranzubringen.&#187; Der Wechsel macht aus Sicht der 49ers in der Tat Sinn: Zwar hat Ken Dorsey, denn die Goldhelme nun nach Cleveland abgeben, durchaus bewiesen, dass er als Backup in der NFL bestehen kann, Dorsey steht aber selber auch erst vor seiner vierten Saison und kann deshalb nur schwer als Mentor f&#252;r Smith, den letztj&#228;hrigen Top-Draft-Pick fungieren.<br><br>Auch die Cleveland Browns zeigten sich vom Wechsel angetan: &#171;Trent Dilfer spielte vergangenes Jahr ein wichtige Rolle in unserem Team. Wir hatten aber seit dem Ende der letzten Saison das Gef&#252;hl, dass wir nun mit Charlie Frye weiterarbeiten wollen&#187;, erkl&#228;rte Browns-General Manager Phil Savage. &#171;Mit Ken Dorsey erhalten wir einen jungen, vielversprechenden Quarterback und Trent kann seine Karriere zu Hause in Kalifornien fortsetzen. So profitieren wir alle davon.&#187;<br><br>Trent Dilfer, der w&#228;hrend seiner College-Karriere f&#252;r die Fresno State Bulldogs gespielt hatte, war von den Tampa Bay Buccaneers 1994 in der ersten Runde des Drafts verpflichtet worden. Als Bucs-Quarterback wurde er 1997 in die Pro Bowl gew&#228;hlt, bevor er w&#228;hrend der Saison 1999 seinen Job an Rookie Shaun King verlor. 2000 spielte er f&#252;r die Baltimore Ravens, welche er zum Super Bowl-Sieg f&#252;hrte, bevor er dann zwischen 2001 und 2004 als Backup und Mentor f&#252;r Matt Hasselbeck in Seattle fungierte. Dilfer hat 107 Spiele als Starter bestritten und dabei f&#252;r 19'532 Yards und 106 Touchdowns bei 117 Interceptions gepasst.<br><br>Ken Dorsey hatte als Quarterback der Miami Hurricans 2001 die College-Meisterschaft gewonnen und war 2003 von den San Francisco 49ers in der siebten Runde des Drafts verpflichtet worden. In den drei Jahren an der Bay lief Dorsey in 10 Spielen als Starter auf und passte dabei f&#252;r 1'712 Yards und 8 Touchdowns bei 11 Interceptions. Zuletzt diente er als Backup f&#252;r den letztj&#228;hrigen Toppick Alex Smith.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/050923_094332-1/trent_dilfer.jpg" alt="Trent Dilfer" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Trent Dilfer <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/040921_152229-1/ken_dorsey.jpg" alt="Ken Dorsey" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Ken Dorsey <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Manuel Pasi -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Sonntag, 7. Mai 2006</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
