<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/black.css">
<meta name="description" content="Steelers-Quarterback Ben Roethlisberger erholt sich offenbar schneller von seinem schweren Motorradunfall von Mitte Juni, als die Ärzte dies erwartetet haben. Mit grösster Wahrscheinlichkeit kann «Big Ben» bereits nächste Woche das Training wieder aufn...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Schnelle Heilung: Big Ben nimmt Training wieder auf</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Pittsburgh</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Schnelle Heilung: Big Ben nimmt Training wieder auf <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Steelers-Quarterback Ben Roethlisberger erholt sich offenbar schneller von seinem schweren Motorradunfall von Mitte Juni, als die &#196;rzte dies erwartetet haben. Mit gr&#246;sster Wahrscheinlichkeit kann &#171;Big Ben&#187; bereits n&#228;chste Woche das Training wieder aufnehmen.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Wie die &#171;Pittsburgh Post-Gazette&#187; unter Berufung auf teaminterne Quellen vermeldet, wird Quarterback Ben Roethlisberger voraussichtlich n&#228;chste Woche das Training wieder aufnehmen k&#246;nnen. &#171;Wir sind sehr zufrieden und auch &#252;berrascht, wie schnell sich Ben von seinen Verletzungen erholt&#187;, heisst es dazu aus der Teamzentrale des Super Bowl-Siegers. Gem&#228;ss den Informationen von Pittsburghs gr&#246;sster Tageszeitung sind die &#196;rtze insbesondere zufrieden, dass &#171;Big Ben&#187; offenbar keine Anzeichen von Symptomen zeigt, wie sie h&#228;ufig nach Sch&#228;delverletzungen auftauchen: Oft leiden sch&#228;delverletzte Personen unter Fehlsichtigkeit (Tr&#252;bungen, Doppelsicht) und Kopfwehanf&#228;llen, bei Roethlisberger sind solche Symptome bislang nicht aufgetaucht. Auch soll der Steelers-Quarterback trotz seiner Kieferverletzung und der daraus resultierenden Umstellung in der Ern&#228;hrung, sein &#171;Kampfgewicht&#187; nahezu gehalten haben.<br><br>Gem&#228;ss den Informationen der &#171;Post-Gazette&#187; sollte Ben Roethlisberger deshalb bis zum Start des Trainingscamps wieder soweit fit sein, dass er von Anfang an voll mittrainieren kann. Allerdings werde man &#171;Big Ben&#187; nicht forcieren, bis man wirklich hundertprozentig sicher sei, dass ein Einsatz unproblematisch sei: &#171;Head Coach Bill Cowher das grosse Bild vor Augen. Die Karriere von Ben Roehtlisberger ist ihm wichtiger, als ein paar Preseason- oder Regular-Season-Spiele dieses Jahr.&#187; Gem&#228;ss der Zeitung wird zurzeit seitens der Steelers auch abgekl&#228;rt, ob Roethlisberger einen speziellen Helm tragen muss.<br><br>Ben Roethlisberger ist Mitte Juni mit seinem Motorrad auf der Fahrt zum Trainingsgel&#228;nde der Steelers verunfallt: Auf einer Kreuzung kollidierte er mit einem linksabbiegenden Auto und wurde &#252;ber die Motorradhaube geschleudert. &#171;Big Ben&#187;, der keinen Helm trug, zog sich dabei einen gebrochenen Kiefer, einer gebrochene Nase und diverse andere Gesichts- und Kopfverletzungen zu, welche in einer siebenst&#252;ndigen Operation behoben werden mussten. Verletzungen von Hirn, Wirbels&#228;ule, Brust und Knien wurden hingegen keine festgestellt und Roethlisberger konnte bereits nach drei Tagen aus der Spitalpflege entlassen werden. Der Steelers-Quarterback &#252;berlebte damit einen Unfall, der in vielen F&#228;llen auf dem Friedenhof oder im Rollstuhl geendet h&#228;tte. Dass er ihn &#252;berlebt hat, ist gem&#228;ss &#196;rzten seiner starken k&#246;rperlichen Verfassung zu verdanken. <br><br>Ben Roethlisberger war 2004 in der ersten Runde des Drafts von den Pittsburgh Steelers verpflichtet worden. Bereits in seiner Rookie-Saison l&#246;ste er aufgrund einer Verletzung Tommy Maddox als Starting Quarterback des Teams ab. Mit 13 Siegen in Folge einen neuen Regular-Season-Rookie-Rekord auf, f&#252;hrte das Team bis ins AFC Championship Game und wurde als erster Quarterback &#252;berhaupt zum Offensive Rookie des Jahres gew&#228;hlt. In der vergangenen Saison f&#252;hrte &#171;Big Ben&#187; dann die Steelers zum Super Bowl-Sieg &#252;ber die Seattle Seahawks, womit er zum j&#252;ngsten Super Bowl-Winning-Quarterback wurde. &#171;Big Ben&#187; hat als Starter 27 von 31 Spielen gewonnen &#8211; die beste Quote aller Quarterbacks in der NFL-Geschichte. Und sein Karriere-Quarterback-Rating steht bei 98.3. Zum Vergleich: Der fr&#252;herere 49ers-Quarterback Steve Young besitzt mit 96.8 Prozent das beste Karriere-Rating aller Hall of Fame-Quarterbacks.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/160902_180821-1/ben_roethlisberger.jpg" alt="Ben Roethlisberger" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Ben Roethlisberger <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Lukas Lautenschlager -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Mittwoch, 5. Juli 2006</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
