<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/black.css">
<meta name="description" content="Steelers-Quarterback Ben Roethlisberger trat am Mittwoch zum ersten Mal nach seinem schweren Motorradunfall wieder in der Öffentlichkeit auf: Bei der Verleihung der ESPY-Awards in Hollywood machte «Big Ben» einen erstaunlich gesunden und glücklichen Ei...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Big Ben nach schwerem Unfall zum ersten Mal in der &#214;ffentlichkeit</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Pittsburgh</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Big Ben nach schwerem Unfall zum ersten Mal in der Öffentlichkeit <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Steelers-Quarterback Ben Roethlisberger trat am Mittwoch zum ersten Mal nach seinem schweren Motorradunfall wieder in der &#214;ffentlichkeit auf: Bei der Verleihung der ESPY-Awards in Hollywood machte &#171;Big Ben&#187; einen erstaunlich gesunden und gl&#252;cklichen Eindruck.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Es war ein beeindruckender Auftritt am Mittwochabend im Kodak Theater in Hollywood: Spieler der Pittsburgh Steelers hatten eben den vom Sportsender ESPN verliehenen ESPY-Award f&#252;r das &#171;Team des Jahres&#187; entgegengenommen, als der zur&#252;ckgetretene Running Back Jerome Bettis das Mikrofon ergriff und Ben Roethlisberger ank&#252;ndigte. Als &#171;Big Ben&#187; die B&#252;hne betrat, erhielt er vom Publikum eine lang anhaltende Standing Ovation. Es war das erste Mal, dass sich der Steelers-Quarterback seit seinem schweren Motorrad-Unfall vor einem Monat in der &#214;ffentlichkeit zeigte.<br><br>&#171;Big Ben&#187; ergriff kurz das Wort und erkl&#228;rte, dass er wisse, dass er viel Gl&#252;ck gehabt habe, dass er seinen Entscheid, ohne Helm zu fahren bedauere und er, sollte er jemals wieder auf ein Motorrad steigen, k&#252;nftig immer einen Helm tragen werde. Er rief alle jungen Amerikaner auf, dasselbe zu tun. Roethlisberger machte einen sehr gesunden und gl&#252;cklichen Eindruck, von den Gesichts- und Sch&#228;delverletzungen, welche nach dem Unfall eine siebenst&#252;ndige Operation bedurften, war nichts zu sehen. Es machte ganz den Eindruck, als sei &#171;Big Ben&#187; in der Tat bereit, sein Team in die neue Saison zu f&#252;hren.<br><br>In einem auf ESPN ausgestrahlten Interview sprach Ben Roethlisberger zudem zum ersten Mal &#252;ber den Unfall, welcher sich Anfang Juni in Pittsburgh ereignete: &#171;Big Ben&#187; kollidierte mit seiner schweren Suzuki auf einer befahrenen Kreuzung mit einem links abbiegenden Auto, wurde &#252;ber die Windschutzscheibe auf den Asphalt geschleudert, brach sich dabei Ober- und Unterkiefer sowie die Nase, verlor mehrere Z&#228;hne und zog sich leichte Sch&#228;delfrakturen zu. Gehirn, Wirbels&#228;ule, Brust und Kinn blieben aber unverletzt.<br><br>&#171;Ich erinnere mich nur vage, an den Unfall&#187;, erkl&#228;rte Roethlisberger im Interview. &#171;Ich weiss noch, wie pl&#246;tzlich ein Auto vor mir abbog, aber an den Aufprall kann ich mich nicht erinnern. Das n&#228;chste, das ich weiss, war dass ich in der Ambulanz lag und den Pfleger fragte, was passiert sei.&#187; Er habe sehr viel Gl&#252;ck gehabt, so Roethtisberger weiter: &#171;Ein Mitglied des Rettungsteams hat mir gesagt, dass wenn sie ein, zwei Minuten sp&#228;ter eingetroffen w&#228;ren, ich wohl gestorben w&#228;re. Eine Arterie in meinem Mund war geplatzt und mir lief das Blut in die Kehle, die Lunge und den Bauch. H&#228;tten sie die Blutung nicht stoppen k&#246;nnen, ich w&#228;re daran gestorben.&#187;<br><br>Er habe in den vergangenen Wochen viel &#252;ber das Geschehene nachgedacht, so &#171;Big Ben&#187;. Der Unfall habe ihn reifer gemacht, habe ihm eine neue Perspektive auf das Leben er&#246;ffnet. Schade sei nur, dass er dies auf diese schmerzvolle Weise habe lernen m&#252;ssen. &#171;Doch mit jedem Tag, an dem es mir besser geht, kehrt Football in den Mittelpunkt meines Denkens zur&#252;ck. Ich freue mich extrem aufs neue Trainingscamp, auf die neue Saison, denn ich weiss, dass nicht viel gefehlt hat und ich h&#228;tte das nicht mehr erleben k&#246;nnen.&#187;</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/160902_180821-1/ben_roethlisberger.jpg" alt="Ben Roethlisberger" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Ben Roethlisberger <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Lukas Lautenschlager -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Donnerstag, 13. Juli 2006</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
