<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/lightgreen.css">
<meta name="description" content="In Miami hat Zach Thomas seinen Rücktritt aus der NFL erklärt. Der langjährige Dolphins-Linebacker, der zuletzt bei den Kansas City Chiefs unter Vertrag stand, unterzeichnete bei den Dolphins einen Eintages-Vertrag, um als Dolphin zurücktreten zu können.">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Pro Bowl-Linebacker Zach Thomas tritt ab</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Miami</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Pro Bowl-Linebacker Zach Thomas tritt ab <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>In Miami hat Zach Thomas seinen R&#252;cktritt aus der NFL erkl&#228;rt. Der langj&#228;hrige Dolphins-Linebacker, der zuletzt bei den Kansas City Chiefs unter Vertrag stand, unterzeichnete bei den Dolphins einen Eintages-Vertrag, um als Dolphin zur&#252;cktreten zu k&#246;nnen.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>&#171;Ich bin heute traurig und gl&#252;cklich zugleich&#187;, erkl&#228;rte ein sichtlich bewegter Zach Thomas bei einer Pressekonferenz letzten Mittwoch in Miami. &#171;Nach 28 Jahren im Football sage ich nun Goodbye. Ich hatte ein wunderbare Zeit und bin allen, die mich begleitet haben, sehr dankbar. Insbesondere den Miami Dolphins, die an mich glaubten, und den Fans, die mich immer unterst&#252;tzt haben. Herzlichen Dank Euch allen.&#187;<br><br>Wie Thomas erl&#228;uterte liess er Anfang Woche &#252;ber seinen Agenten bei den Dolphins anfragen, ob sie ihm einen Eintages-Vertrag geben w&#252;rden, damit er als Mitglied jenes Teams zur&#252;cktreten k&#246;nne, f&#252;r welches er zw&#246;lf Jahre gespielt habe. Er hatte innert Minuten eine Antwort der Dolphins und bereits zwei Tage sp&#228;ter konnte die Medienkonferenz stattfinden.<br><br>&#171;Das wir Zach die Gelegenheit geben w&#252;rden, wie gew&#252;nscht als Dolphin zur&#252;ckzutreten, stand ausser Frage&#187;, erkl&#228;rte Dolphins-Besitzer Stephen Ross. &#171;Er hat viel f&#252;r dieses Team getan, war &#252;ber Jahre ein Gesicht dieser Franchsie. Sein Herz war immer bei uns in Miami, selbst wenn er f&#252;r andere Teams gespielt hat. Als Dolphins-Besitzer bin ich stolz auf alles, was er geleistet und erreicht hat. Wie h&#228;tten wir ihm diesen Wunsch verweigern k&#246;nnen?&#187;<br><br>In der Tat geh&#246;rte Zach Thomas w&#228;hrend mehr als einem Jahrzehnt zu den bekanntesten und beliebsten Spielern in S&#252;dflorida. Die Dolphins hatten den Linebacker von der Texas Tech University im Draft von 1996 in der f&#252;nften Runde verpflichtet. Dass er erst so sp&#228;t gedraftet wurde, hatte mit Zweifeln zu tun, ob der untersetzte Linebacker nicht zu klein f&#252;r einen NFL-Spieler sei. Grundlose Bedenken, wie sich zeigen sollte: Thomas entwickelte sich in Miami schnell zum Leader der Dolphins-Verteidigung und wurde in zw&#246;lf Jahren sieben Mal in die Pro Bowl berufen. <br><br>Vor der Saison 2008 wurde Thomas dann aber bei den Dolphins entlassen, auch weil er in den sp&#228;teren Jahren immer wieder mit Verletzungen zu k&#228;mpfen hatte. Zudem musste er immer wieder wegen starker Migr&#228;neanf&#228;llen pausieren. Der Texaner Thomas unterschrieb darauf bei den Dallas Cowboys, wo er aber nach einer entt&#228;uschenden Saison bereits nach einem Jahr wieder entlassen wurde. Letzte Station in Thomas Karriere waren dann die Kansas City Chiefs, wo er aber nach dem Trainingslager 2009 den Sprung ins Kader nicht schaffte.<br><br>In 13 NFL-Saison konnte Zach Thomas 1&#8217;733 Tackles &#8211; mehr als jeder Linebacker in der Hall of Fame &#8211;, 20,5 Sacks sowie 17 Interceptions und vier Touchdowns erzielt. Sieben Mal wurde er in die Pro Bowl gew&#228;hlt und Anfang dieses Jahres ins zweite Team des All-Decade-Teams der 2000er Jahre gew&#228;hlt.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/051122_131815-1/zach_thomas.jpg" alt="Zach Thomas" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Zach Thomas <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/090531_145311-3/zach_thomas.jpg" alt="Zach Thomas" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Zach Thomas <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Igor Holzheu -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Mittwoch, 26. Mai 2010</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
