<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/defaultaera.css">
<meta name="description" content="Aufatmen reihum: Der neue Gesamtsarbeitsvertrag zwischen NFL und der Spielergewerkschaft NFLPA ist unter Dach und Fach! Die Spieler stimmten gestern in Washington dem neuen Vertragswerk zu. Damit wird der Lockout heute Dienstag aufgehoben, am Mittwoch ...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Spieler stimmen neuem Vertrag zu &#8211; Lockout beendet</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>News</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Spieler stimmen neuem Vertrag zu – Lockout beendet <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Aufatmen reihum: Der neue Gesamtsarbeitsvertrag zwischen NFL und der Spielergewerkschaft NFLPA ist unter Dach und Fach! Die Spieler stimmten gestern in Washington dem neuen Vertragswerk zu. Damit wird der Lockout heute Dienstag aufgehoben, am Mittwoch beginnen die ersten Teams mit dem Trainingslager.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Nachdem vergangenen Donnerstag bereits die NFL-Besitzer einem neuen Gesamtarbeitsvertrag zugestimmt hatten, taten die Spieler am Montagnachmittag ein gleiches: Zuerst stimmte das Exekutivkomitee dem neuen Vertrag zu, wenig sp&#228;ter in einer Telefonkonferenz auch die 32 Teamvertreter. Beide Voten fielen einstimmig aus. Damit ist der neuer Gesamtarbeitsvertrag zwischen NFL und der NFL Player Association (NFLPA) unter Dach. Zumindest faktisch: Zwei Formalit&#228;ten sind noch n&#246;tig. Zum einen muss der neue Vertrag noch von US-Bundesrichterin Susan Richard Nelson in Minneapolis genehmigt und die dort laufenden Prozesse eingestellt werden. Zum anderen m&#252;ssen die Spieler bis am 4. August die NFLPA erneut als Spielergewerkschaft konstituieren.<br><br>&#171;Football is back&#187;, erkl&#228;rte NFL-Commissioner Roger Goodell an einer gemeinsamen Pressekonferenz mit NFLPA-Direktor DeMaurice Smith, an der auch diverse Spieler als auch einige Besitzer teilnahmen. &#171;Wir haben in den letzten Wochen gemeinsam hart gearbeitet, um eine L&#246;sung zu finden. Wir wussten immer, wir werden nur am Verhandlungstisch zu einer &#220;bereinkunft kommen.&#187; Sein Konterpart Smith meinte: &#171;Keine Seite hat alle ihre Ziele erreicht, aber ich denke, es ist eine &#220;bereinkunft, die f&#252;r beide Seiten fair und ausgewogen ist.&#187; Und Colts-Center Jeff Saturday, Mitglied im Exekutivkomitee der NFLPA, meinte kurz und knapp: &#171;So, jetzt will ich zur&#252;ck an die Arbeit.&#187;<br><br>Und dieser Wunsch wird ihm umgehend erf&#252;llt: Bereits am Mittwoch r&#252;cken die ersten zehn Teams ins Trainingslager ein, bis kommenden Sonntag werden alle Teams im Camp sein. Bereits ab heute Dienstag k&#246;nnen die Teams ihre Draft-Picks und Undrafted Free Agents unter Vertrag nehmen &#8211; angesichts der neuen Lohnskala f&#252;r Rookies d&#252;rfte dies unkomplizierter sein, als in fr&#252;heren Jahren. Ebenfalls bereits ab heute Dienstag k&#246;nnen die Teams zudem mit bisherigen Spielern &#252;ber neue Vertr&#228;ge verhandeln. Die Free Agent-Periode beginnt dann kommenden Freitag. Es d&#252;rften verr&#252;ckte Tage werden: Eine Offseason in rund zwei Wochen statt wie &#252;blich in f&#252;nf Monaten!<br><br>Die beiden letzten Streitpunkte zwischen Liga und Spielergewerkschaft betrafen die Rekonstituierung der Spielergewerkschaft sowie eine von den Spielern gew&#252;nschte Ausstiegsklausel f&#252;r beide Seiten aus dem Vetrag im Jahr 2017. Bez&#252;glich der Rekonstituierung setzten sich die Spieler durch: Die Besitzer heben den Lockout vorzeitig auf, die Rekonstituierung der NFLPA als Gewerkschaft hat bis zum 4. August zu erfolgen. Daf&#252;r fand der Wunsch der Spieler f&#252;r eine Ausstiegsklausel kein Geh&#246;r. Der neue Gesamtarbeitsvertrag l&#228;uft somit definitiv und unwiderruflich zehn Jahre bis und mit der Saison 2020. Die NFL-Fans wird&#8217;s freuen.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/070923_165514-2/nfl_logo_3.jpg" alt="NFL" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>NFL <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/090204_213048-1/nflpa_logo.jpg" alt="NFL Players Association" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>NFL Players Association <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Stefan Feldmann -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Montag, 25. Juli 2011</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
