<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/darkblue.css">
<meta name="description" content="Er galt als eines der grössten Receiver-Talente, doch die Erwartungen konnte er nie ganz erfüllen. Nun hat Roy Williams seinen Rücktritt angekündigt. Er hat acht NFL-Saisons bestritten: Vier mit den Detroit Lions, drei mit den Dallas Cowboys und seine ...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Roy Williams beendet Karriere nach acht Saisons </title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Chicago</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Roy Williams beendet Karriere nach acht Saisons  <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Er galt als eines der gr&#246;ssten Receiver-Talente, doch die Erwartungen konnte er nie ganz erf&#252;llen. Nun hat Roy Williams seinen R&#252;cktritt angek&#252;ndigt. Er hat acht NFL-Saisons bestritten: Vier mit den Detroit Lions, drei mit den Dallas Cowboys und seine letzte mit den Chicago Bears.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>&#171;Meine Zeit in der NFL ist vorbei.&#187; Mit diesen Worten verk&#252;ndete Roy Williams auf seiner Facebook-Seite seinen R&#252;cktritt. &#171;Es war eine grossartige Zeit. Es gab gute Zeiten, es gab schlechte Zeiten. Was bleiben wird, sind die vielen guten Kontakte mit Kollegen, Fans und Freunden.&#187; Er wolle sich nun mehr um seine Familie k&#252;mmern, so Roy Williams weiter. Diese habe in den letzten acht Jahren auf viele verzichten m&#252;ssen. Es sei jetzt an der Zeit, jenen Menschen, die ihn liebten und die er liebe, etwas zur&#252;ckzugeben.<br><br>Roy Wiliams galt bei seinem Eintritt in die NFL zusammen mit Larry Fitzgerald als das gr&#246;sste Receiver-Talent seines Jahrgangs. Im Draft sicherten sich 2004 die Detroit Lions mit dem siebten Pick in der ersten Runde dann die Rechte am Spieler von der University of Texas. Die Lions hofften, mit Williams und dem im Jahr zuvor gedrafteten Charles Rogers f&#252;r viele Jahre ein Top-Receiver-Duo zu haben. Doch die Rechnung ging nicht auf: Rogers spielte nur gerade 15 Spiele f&#252;r die Lions und war ein Totalausfall. Auch Williams konnte die Erwartungen nicht erf&#252;llen: Einzig 2006 hatte er ein wirklich gutes Jahr, als er 82 P&#228;sse f&#252;r 1'310 Yards und sieben Touchdowns fing und die einzige Pro Bowl-Berufung seiner Karriere erhielt.<br><br>Im folgenden Jahr spielte er ganz ordentlich, bevor eine Verletzung seine Saison vorzeitig beendete. Doch anderthalb gute Saisons waren gut genug f&#252;r die Dallas Cowboys um zu Beginn der Saison 2008 mit den Detroit Lions einen dicken Trade einzuf&#228;deln: Die Cowboys gaben f&#252;r den Wide Receiver einen Erst-, Dritt- und Sechstrunden-Pick an die Lions ab. Williams erhielt von den Cowboys zudem einen neuen Sechsjahres-Vertrag &#252;ber 54 Millionen Dollar, davon 26 Millionen in garantierter Form.<br><br>Im R&#252;ckblick hat sich der Deal f&#252;r die Cowboys nicht ausbezahlt: In 40 Spielen f&#252;r das Team fing Williams nur gerade 94 P&#228;sse f&#252;r 1'324 Yards und 13 Touchdowns. Im Juli 2011 wurde Williams deshalb von den Texanern entlassen. Der Receiver fand danach in Chicago eine neue Heimat und unterschrieb bei den Bears einen Einjahres-Vertrag. Er fing in der Saison 2011 37 P&#228;sse f&#252;r 507 Yards und zwei Touchdowns &#8211; zu wenig, als dass ihn die Bears auch in der laufenden Saison besch&#228;ftigen wollten. Und da auch kein anderes Team Interesse an den Diensten des 30j&#228;hrigen zeigte, beendet Williams seine Karriere nun nach acht NFL-Saisons. Total hat er in dieser Zeit 393 P&#228;sse f&#252;r 5'715 Yards und 44 Touchdowns gefangen.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/120913_123720-1/roy_williams.jpg" alt="Roy Williams" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Roy Williams <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/120913_123815-2/roy_williams.jpg" alt="Roy Williams" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Roy Williams <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/050624_153004-7/roy_williams.jpg" alt="Roy Williams" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Roy Williams <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Florian Zellweger -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Dienstag, 18. September 2012</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
