<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/defaultaera.css">
<meta name="description" content="26. Dezember 1965, Balboa Stadium, San Diego, California Siegreicher Coach: Lou Saban, Buffalo Bills Starting Quarterback: Jack Kemp, Buffalo Bills">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>1965 - AFL</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Championship Games - The 1960s</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>1965 - AFL <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"><span>Buffalo Bills 23, San Diego Chargers 0</span></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>26. Dezember 1965, Balboa Stadium, San Diego, California<br>Siegreicher Coach: Lou Saban, Buffalo Bills<br>Starting Quarterback: Jack Kemp, Buffalo Bills</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>In zwei Begegnungen w&#228;hrend der Saison 1965 hatten die San Diego Chargers gegen die Buffalo Bills 816 Yards und 54 Punkte erzielt. Bills-Head Coach Lou Saban wusste, dass er sich f&#252;r das AFL Championship Game etwas einfallen lassen musste, sollte die Titelverteidigung gelingen. Und so entwarf er f&#252;r das Endspiel eine f&#252;r die damalige Zeit ungew&#246;hnliche dreik&#246;pfige Defensive Line, setzte auf viele Blitzes und eine konstante Doppeldeckung gegen Chargers-Wide Receiver Lance Alworth. <br><br>Die Rechnung ging auf: Die Chargers kamen mit der Verteidigung der Bills nicht zu Rande. Halfback Paul Lowe, der Rushing-Leader der Saison, erzielte nur 57 Yards, und h&#228;tte die Bills-Verteidigung nicht bei einem Lauf geschlafen und 47 Yards abgegeben, so w&#228;re Lowe vollst&#228;ndig abgemeldet worden. Lance Alworth kam zwar immerhin auf 82 Yards, doch die Chargers stiessen w&#228;hrend des ganzen Spiels nie bis in die Redzone der Bills vor. Schliesslich mussten sie mit einer 0:23-Niederlage vom Platz. <br><br>Nachdem ihre Verteidigung den gr&#246;ssten Teil der ersten H&#228;lfte dominiert hatte, erzielten die Bills f&#252;nf Minuten vor der Pause die ersten Punkte: Jack Kemp fand Ernie Warlick mit einem 18 Yards-Touchdown-Pass. Wenig sp&#228;ter trug Butch Byrd einen Punt 74 Yards direkt zu Punkten zur&#252;ck. Mit ihrer starken Defense im R&#252;cken konnten sich die Bills in der zweiten Halbzeit mit drei Field Goals durch Pete Gogolak begn&#252;gen und verteidigten ihren Titel aus dem Vorjahr mit Erfolg.<br><br><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 class="csvTab"><tr class="csvTab"><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">Buffalo Bills</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">23</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab"></div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">0</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">14</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">6</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">3</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab"></div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab"></div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab"></div></td></tr><tr class="csvTab"><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">San Diego Chargers</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">0</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab"></div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">0</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">0</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">0</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab">0</div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab"></div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab"></div></td><td valign="top" class="csvTab"><div class="csvTab"></div></td></tr></table><br>BUF &#8211; TD &#8211; Warlick 18 Yards-Pass von Kemp (Extrapunkt Gogolak)<br>BUF &#8211; TD &#8211; Byrd 74 Yards-Punt Return (Extrapunkt Gogolak)<br>BUF &#8211; FG &#8211; Gogolak 11 Yards<br>BUF &#8211; FG &#8211; Gogolak 39 Yards<br>BUF &#8211; FG &#8211; Gogolak 32 Yards<br><br></span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/050728_122654-17/afl_logo.jpg" alt=" " width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>  <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/091224_163817-1/lou_saban.jpg" alt="Lou Saban" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Lou Saban <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/091224_163834-2/jack_kemp.jpg" alt="Jack Kemp" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Jack Kemp <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Stefan Feldmann -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Donnerstag, 12. Januar 2017</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
