<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/darkgreen.css">
<meta name="description" content="Keine Frage beschäftigt die Football-Fans vor der Super Bowl diesen Sonntag wie diejenige, ob Eagles-Receiver Terrell Owens nach einmonatiger Verletzungspause auflaufen wird. Anfang diese Woche hat er erstmals wieder trainiert und dabei gemäss Beobacht...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Super Bowl XXXIX: Terrell Owens trainiert ohne Schmerzen</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Philadelphia</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Super Bowl XXXIX: Terrell Owens trainiert ohne Schmerzen <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Keine Frage besch&#228;ftigt die Football-Fans vor der Super Bowl diesen Sonntag wie diejenige, ob Eagles-Receiver Terrell Owens nach einmonatiger Verletzungspause auflaufen wird. Anfang diese Woche hat er erstmals wieder trainiert und dabei gem&#228;ss Beobachtern einen guten Eindruck gemacht.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Am Montag hat Terrell Owens zum erstenmal wieder mit dem Team trainiert. Dabei machte der Pro Bowl-Receiver gem&#228;ss Beobachtern einen guten Eindruck, auch wenn er nur an rund einem Drittel der Spielz&#252;ge partizipierte. &#171;Wir wollen die Sache langsam angehen&#187;, erkl&#228;rte Eagles-Head Coach Andy Reid anschliessend den Medien. Ansonsten zeigte er sich aber von der Trainingsleistung seines Star-Receivers zufrieden: &#171;Er bewegte sich sehr gut, ich hatte nie den Eindruck, dass er Schmerzen haben k&#246;nnte. Wir werden nun schauen, wie er sich weiter entwickelt. Ein Entscheid, ob Terrell spielen wird, wird aber kaum vor Ende der Woche fallen.&#187;<br><br>Dann wird sich zeigen, ob sich Eagles-Head Coach Andy Reid &#252;ber den Rat der &#196;rzte hinwegsetzt. Vor einer Woche hat n&#228;mlich Mark Myerson, der die Kn&#246;chelverletzung, die sich Owens vor Weihnachten zugezogen hatte operiert hat, gegen&#252;ber diversen Medien klar gestellt, dass er eine Teilnahme Owens an der Super Bowl f&#252;r verfr&#252;ht h&#228;lt: &#171;Aus &#228;rztlicher Sicht kann ich einer Teilnahme an der Super Bowl zum jetzigen Zeitpunkt sicherlich nicht zustimmen.&#187; Zwar komme der Heilungsprozess sehr gut voran, doch eine vollst&#228;ndige Rehabilitation dauere mindestens acht Wochen. &#171;Ein Teilnahme in der Super Bowl birgt die Gefahr in sich, dass die Verletzung wieder aufbricht und eine erneute Operation notwendig macht. Und dies ist sicherlich auch nicht im Interesse von Herrn Owens.&#187;<br><br>Wide Receiver Terrell Owens hatte sich Mitte Dezember in der Partie gegen die Dallas Cowboys eine Verletzung am rechten Kn&#246;chel zugezogen, welche eine Operation notwendig machte. Bereits nach der Operation machte Myerson klar, dass die Chancen, dass &#171;T.O.&#187; in der Super Bowl wird auflaufen k&#246;nnen, nur sehr gering sind. <br><br>Ob sich Myerson mit seiner Warnung Geh&#246;r finden wird, ist gem&#228;ss Einsch&#228;tzungen von Beobachtern allerdings fraglich. Head Coach Reid meinte am Montag gegen&#252;ber dem Medien n&#228;mlich auch: &#171;K&#246;nnte die selbe Verletzung wieder auftreten? Ja. K&#246;nnte in diesem Fall der Schaden gr&#246;sser sein, als die Verletzung, die er sich zugezogen hat? Ich denke nicht.&#187; Sollte es nicht zu einem unerwarteten R&#252;ckschlag kommen, so meinen deshalb die Beobachter, werde Reid nicht auf Owens verzichten.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/040822_174700-10/terrell_owens.jpg" alt="Terrell Owens" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Terrell Owens <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Antonio Della Chiesa -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Mittwoch, 2. Februar 2005</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
