<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/darkgreen.css">
<meta name="description" content="Die NFL-Saison 2005 ist für Terrell Owens definitiv zu Ende. Ein Schiedsrichter hat entschieden, dass die Philadelphia Eagles den Wide Receiver zu recht für den Rest der Saison suspendiert haben: Er wies eine entsprechende Klage der Spielergewerkschaft...">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>Abgeblitzt: Terrell Owens scheitert mit Klage gegen Eagles</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>Philadelphia</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>Abgeblitzt: Terrell Owens scheitert mit Klage gegen Eagles <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top><div class="CUSSubTitle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Die NFL-Saison 2005 ist f&#252;r Terrell Owens definitiv zu Ende. Ein Schiedsrichter hat entschieden, dass die Philadelphia Eagles den Wide Receiver zu recht f&#252;r den Rest der Saison suspendiert haben: Er wies eine entsprechende Klage der Spielergewerkschaft gegen die Eagles vollumf&#228;nglich ab.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Vergangenen Freitag h&#246;rte sich Richard Bloch, Vorsitzender der NFL-Schiedskommission, 13 Stunden lang Zeugen an, um &#252;ber eine Klage von Terrell Owens und der Spielergewerkschaft NFLPA gegen die Philadelphia Eagles zu entscheiden. Die Kl&#228;ger monierten, dass die sal&#228;rlose Suspendierung von Owens f&#252;r vier Spiele sowie die danach geplante Deaktivierung &#8211; Owens erh&#228;lt zwar Lohn, darf aber weder mittrainieren noch spielen &#8211; eine unangemessene Strafe sei und gegen den Gesamtarbeitsvertrag zwischen der Liga und der Spielergewerkschaft verstosse. <br><br>Bloch hat nun am Mittwochabend in seiner 38-seitigen Entscheidung die Klage in allen Punkten abgewiesen. Es gebe &#171;keine Verletzung des Gesamtarbeitsvertrages. Angesichts des Mr. Owens zur Last gelegten fortgesetzten destruktiven Verhaltens zu Lasten des Teams ist die Suspendierung sowie die geplante Deaktivierung den Umst&#228;nden angemessen und im Einklang mit den vertraglichen Bestimmungen.&#187; Mit dem Entscheid ist Owens Saison definitiv zu Ende. Durch die Deaktivierung wird Owens auch der Zugang zu den Trainingseinrichtungen der Eagles verweigert. Er wird sich also andernorts f&#252;r die n&#228;chste Saison fit halten m&#252;ssen.<br><br>Die Philadelphia Eagles sowie die NFL nahmen die Entscheidung des Schiedsrichters mit Befriedigung zur Kenntnis. Harold Henderson, der bei der NFL f&#252;r die Verhandlungen mit der Spielergewerkschaft zust&#228;ndig ist, meinte, er sei froh dar&#252;ber, dass Bloch das Recht der Teams best&#228;tigt habe, Spieler suspendieren zu k&#246;nnen, welche mit ihrem Verhalten dem Team schadeten. Anders sieht es nat&#252;rlich die Spielergewerkschaft. NFLPA-Gesch&#228;ftsf&#252;hrer Gene Upshaw zeigte sich bitter entt&#228;uscht und k&#252;ndigte an, Bloch bei der n&#228;chsten Erneuerung der gemeinsam von NFL und NFLPA zusammengestellten Liste der Schiedsrichter zu streichen.  <br><br>Die Suspendierung wurde von den Philadelphia Eagles Anfang November ausgesprochen, nachdem Owens mit verschiedenen Aussagen und Vorf&#228;llen seit Anfang Saison f&#252;r immer mehr Unruhe im Team gesorgt hatte. So hatte die Teamverantwortlichen als &#171;ohne Klasse&#187; und &#171;L&#252;gner&#187; beschimpft, weil sein 100. Touchdown-Fang in seinen Augen nicht in gen&#252;gendem Masse gefeiert worden sei. Auch beschimpfte er mehrmals Quarterback Donovan McNabb und unterstellt ihm ein &#171;Weichei&#187; zu sein. Mit Defensive End Hugh Douglas lieferte er sich zudem im Training eine Schl&#228;gerei. <br><br>Durch die Deaktivierung bleibt Terrell Owens f&#252;r den Rest der Saison bei den Philadelphia Eagles unter Vertrag, wodurch die Eagles verhindern, dass er bereits diese Saison f&#252;r ein anderes Team Touchdowns erzielen kann. Es ist damit zu rechnen, dass sie ihn im kommenden Jahr Anfang M&#228;rz entlassen werden, bevor sie ihm einen f&#228;lligen Bonus von 5 Millionen Dollar zahlen m&#252;ssen. Wo Owens n&#228;chste Saison spielen wird, ist nat&#252;rlich noch v&#246;llig offen, am meisten Interesse an einer Verpflichtung des Pro Bowl-Wide Receivers wird den Dallas Cowboys nachgesagt.</span></div></td>
                <td align=right valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
                    <tr>
                      <td width="100%" valign=top><div class="CUSImageTab">
                        <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                          <tr>
                            <td valign=top><span><img border=0 align=top src="/icc/files/040822_174700-10/terrell_owens.jpg" alt="Terrell Owens" width=100></span></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td valign=top><div class="CUSImageTitle"><span>Terrell Owens <span id=CI></span></span></div></td>
                          </tr>
                        </table>
</div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Antonio Della Chiesa -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Donnerstag, 24. November 2005</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
