<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta http-equiv="expires" content="0"> 
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/default.css">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="/icc/system/css/red.css">
<meta name="description" content="Die San Francisco 49ers verlegen ihr Training Camp: Trugen sie dieses bisher auf dem Gelände der University of Pacific in Stockton aus, so bereiten sich die 49ers auf die neue Saison auf dem eigenen Trainingsgelände in Santa Clara vor.">
<meta name="generator" content="moonedge.icc 1.5">
<title>San Francisco 49ers trainieren zu Hause</title>
<base href="http://www.bigplay.ch/icc/system/">
<base target="main">
</head>
<script language="JavaScript" src="/icc/system/scripts/library_ger.js"></script>
<script language="JavaScript">window.name = "print";</script>


<script language="JavaScript"> <!--
 window.focus();
--></script>
<body onload="ME_SetFocus();" marginheight=0 topmargin=0  marginwidth=0 leftmargin=0 style="margin:0px" bgproperties=fixed bgcolor=#FFFFFF>

<table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td bgcolor="#000066" height="50"><div class="CUSHPTitle"><span>www.bigplay.ch</span></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="100%" align=center valign=top>
      <table border=0 width="100%" cellspacing=10 cellpadding=0>
        <tr>
          <td>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top><div class="ObjectLinks">
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</div></td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 valign=top>
                  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                      <td valign=top><div class="CUSAeraName"><span>San Francisco</span></div></td>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
              <tr>
                <td width="100%"><div class="PageTitle1"><span>San Francisco 49ers trainieren zu Hause <span id=CI></span></span></div></td>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan=2 align=center valign=top>
                  <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
                    <tr>
                    </tr>
                  </table>
</td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="100%" valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineAbstract"><span>Die San Francisco 49ers verlegen ihr Training Camp: Trugen sie dieses bisher auf dem Gel&#228;nde der University of Pacific in Stockton aus, so bereiten sich die 49ers auf die neue Saison auf dem eigenen Trainingsgel&#228;nde in Santa Clara vor.</span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td width="100%" valign=top><div class="InlineContent"><span>Die San Francisco 49ers hatten 1998 mit der University of Pacific in Stockton einen 10 Jahres-Vertrag abgeschlossen. Doch nun wollen sie bereits nach f&#252;nf Jahren aus diesem Kontrakt wieder aussteigen. Das 49ers-Managment bem&#228;ngelte in einer Stellungnahme die schlechte Qualit&#228;t des Rasens in Stockton, welche zu Verletzungen f&#252;hren k&#246;nne. Ebenfalls zu Sorgen Anlass geben die grosse Sommerhitze im Central Valley sowie die mangelnden und nur schwierig zu verbessernden Sicherheitsmassnahmen auf dem Campus.<br>Die San Francisco 49ers wollen sich nun auf die neue Saison in ihrem eigenen Trainingsgel&#228;nde in Santa Clara bei San Jos&#233; vorbereiten. Da in Santa Clara aber keine Trib&#252;nen vorhanden sind, wird die Vorbereitung unter Ausschluss der &#214;ffentlichkeit stattfinden. Das Managment der 49ers hat angek&#252;ndigt, sich f&#252;r 2004 in der Bay Area nach einer neuen Lokalit&#228;t f&#252;r das Training Camp umzusehen.</span></div></td>
                <td align=right valign=top><span><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=100></span></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
        <tr>
          <td valign=top>
            <table border=0 width="100%" cellspacing=0 cellpadding=0>
              <tr>
                <td bgcolor="#CCCCCC" colspan=3 valign=top><img border=0 align=top src="images/tp.gif" alt="" width=1 height=1></td>
              </tr>
              <tr>
                <td nowrap><div class="InlineAuthor"><span>von Antonio Della Chiesa -&nbsp;</span></div></td>
                <td width="100%"><div class="InlineDate"><span>Sonntag, 13. April 2003</span></div></td>
                <td align=right nowrap><div class="InlinePrint"><span><img border=0 align=top src="images/icons/cmd/print.gif" alt="" width=16 height=16 vspace="2" hspace="2"></span></div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
        </tr>
      </table>
</td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
